vedikkai

சகாதேவன்
yarukkavathu உடனடியா rattham thavaiyaa ? சகாதேவனுக்கு சொல்லிவிட்taaலபோதும், udanae auto பிடிச்சி, avne vanthu RATHTHA thaanam kodupaan. koodaவே, muga நூலில், avanathu nanbargal இரண்taaயிRATHTHAு சொச்சம் perukkum ஸ்டேடஸ் pottu theriyap படுத்துvaaன். uthavi பண்ணுங்க, share பண்ணுங்கன்னு கெஞ்சுvaaன்.

ithu mattum illai, enkeyavathu vibathuன்னா, சகா , dhan kai velaiyellaam vittutu ange ஓடிப்போvaaன். irukkira காsilaே , ange uthavi செய்கிறவர்களுக்கு, dii vaangik kodupaan, அம்புலன்ஸ்க்கு tagaval kodupaan. கல்யாணமாக IRUNTHALUM sari, athu கருமாதியாக IRUNTHALUM sari, சகாவின் uthaviக் karam eppodhume neelum.

சொல்லப்போனா, avan mobile ring டோனே “tharmam thalai காக்கும்! thakka samayatthil uyir காக்கும்” எம்ஜிஆரின் paattu thaan.

iththanaikkum avan velai vetti illaathavan illaeங்க. oru கம்பனியிலே சேல்ஸ்மேன் velai.

***

நகுலன்
சகாதேவனுக்கு irandu nimidam munpu piranthavan நகுலன். ore நேRATHTHAில், ore vayitril janitha இரட்டைபிறவிகள். பிறப்பு, வளர்ப்பு, padippu ellam ondru thaan. ஆனால், kunathil evvalavu வித்தியாசம்?

நகுலனுக்கு vettiயா வேடிக்kai பாக்கிறதுன்னா, வேர்க்கடலை urundai சாப்பிடறா maathiri. avvalavu இஷ்டம்! engae koottam சேர்ந்தாலும், kaivelaiயை appadiye vittutu, dhanனோட ஸ்kooda்டரை, pakkathileye engavathu barg பண்ணிட்டு, வேடிக்kai bargக nindruviduvaan.

ரோட்லே எவனாவது மேன் ஹோலை thiranthu velai paartthaal போதும், நகுலனும் thalaiயை neeட்டி, ettip பார்ப்பான். சிக்னல்லே, yethavadhu motor bike kaar mele இடித்து, chandai vanthaாலோ, ange ivan ஆஜர். mudinja உசுப்பேத்தி viduvaan.

நகுலன் pogum வழியில், ethaavathu aal பேரிலே bus மோதி, antha aal பரிதாபகமாக keeze vizunthuட்taaல், ange நகுலன் koottaththoodu kooddamaaga nirpathai bargகலாம். , saakadaiyil oru kudikaaran urundu கொண்டிருந்தாலோ, veyil thaangaamal எவனாவது mayakkam போட்taaலோ, நகுலன் ‘ulleன் ஐயா!’ enru ada்டண்டன்ஸ் pottu viduvaan.

onnume வேண்taaம், ரோட்லே pora paiyan dhan kaiயிலே வெச்சிருந்த mattan biriyaani பார்சல் thavari keeze pottaal kooda, athai வேடிக்kai bargக kumpal koodaுமே, athuலே நகுலன் muthal aalaa irupan.

saar, saar, avasaraப்பட்டு, thappaa நினைச்சிtaaதீங்க. நகுலன் thappi thavari kooda uthaviயெல்லாம் செய்துட maataan. antha வழக்கமெல்லாம் avanukku கிடையவே kidayaathu. suttup போட்taaலும், antha maathiri தப்பெல்லாம் avan பண்ணவே maataan.

நகுலன் , nalla vakkanaiyaa கம்மென்ட் adiப்பான். ‘biriyaani போச்சே’ன்னு வருத்தப்படற paiyanai paarthu “ஏன் thambi, paarthu pogak koodaாது? கடையிலேயே துன்னுட்டு போயிருக்கலாமில்லே?” enru நக்கலாக kettu, paiyan வயித்தெரிச்சலை கொட்டிகொள்vaaன்.
vibathu nadanthu, RATHTHA வெள்ளத்திலே துடிக்கிற aalai வேடிக்kai paarthuக்konde “ vibathuக்கு yaar saar காரணம்?” enbathu பற்றி, sutri irukkiraவர்கள் கிட்டே vivadham paNNuvaan. “ naan paarthaen saar, nadanthu poraவன் பேரிலே thaan thappu. vandikku குறுக்காலே ponaan, adiபட்taaன். nallaா venum saar ivangaளுக்கு. yenna naan solrathu?“.

நகுலனுக்கு saalaiyil nadakkum nigazhvu perithaa சிறிதா enbathu muga்கியமல்ல. athu avanukku oru time boss. அவ்வளவே.!

****

நகுலன் andru oru vaaடிக்kaiயாளரை paarthuvittu, chennai kindi pakkatthil vanthu கொண்டிருந்thaan. saalaiyil oru auto kudai saaynthu irandu perukku balamana KAAYAM. koottam sernthu vittathu. நகுலன் dhan ஸ்kooda்டரை avasara avasaraமாக niruthiனான். koottaththoodu jothiyil ஐக்கியமாகி vittaan.

pakkatthil nenruiruntha oru தாடிக்காரனிடம் kettan. “yenna aachchu saar ?”.

நகுலனை paarthu vittu antha தாடிக்kaaran sonnar ”auto DRIVER பேரிலே தாம்பா மிஷ்டேக்கு! VEGAMA லெப்ட் சைடுலே ஓவர்டேக் பண்ணான். ethirkka thannee லாரி vanthuடிச்சுடுபா. ஆடோ kaaran adiச்சான் paaru ப்ரேக்! auto அப்பிடியே மல்லாக்க கவுந்திடுச்சு. பாவம், ulle irundha சvaaரிக்கும் adi பலம்பா. rendu perum பொழைக்கிறது கஷ்டம்” “

“ada பாவமே!” kettuக்kondeயிருந்தபோது, நகுலனின் kuuriya parvai ange adiபட்டு விழுந்திருப்பவர்களை paarthathu. “ange paaruங்க ! DRIVER kaal லேசா aaduthu paaruங்க. uyiru innum irukku polaிருக்கு. seekiram asspathirikku thookittu pokaலைன்னா, antha aalu mele poka ticket vaaங்கிடுvaaரு. polaீஸ், aambulans innum வரலியா?”.

“அவனுங்க engae நேRATHTHAுக்கு vanthaிருக்கானுங்க? ellam முடிஞ்சப்புறம் methuvaa வருvaaனுங்க! sinimaa maathiri! ” தாடிக்காரர் siriththaar. antha katiக்கு pathil kati kotukka aarambikkum போது, நகுலன் alaipesi azhaithathu.

“நகுலா! engae இருக்கே?”. avanathu சுபெர்வைசர், மறுமுனையில் konjam kavalai thointha kuralil.
“ingey thaan saar, thamparam பக்கத்திலே! innum oru mani நேRATHTHAிலே vanthaிருவேன் saar!”.

“sari, seekiram vaa, un thambi சகாதேவனை பில்ராத் ஹாஸ்பிடல்லே aDmiD பண்ணியிருக்காங்க. nee udanae ange vaa!”
“saar, yenna saar aachchu en thambiக்கு? காலைலே kooda naan avan kooda phoneலே பேசினேனே!” நகுலனின் kuralil pathatram.
“ippo thaan நகுலன், unனை kettu unga amma கிட்டேயிருந்து phone vanthathu. unaku try பண்ணாங்களாம். nee எடுக்கலே”
“வண்டி ஒட்டிகிட்டிருந்தேன் saar”

“un thambi அமிஞ்சி karai pakkam vanthuக்கிட்டுருந்thaan polaிருக்கு. ange yetho jathi கலவரமாம். ivan naduvile மாட்டிகிட்taaன். ellarum ஓடியிருக்காங்க. ivan பாவம், kooda்டத்திலே சிக்கி, keeze விழுந்திருக்கான். ellorum ivanai மிதிச்சிகிட்டே ஒடியிருக்காங்க. வயிற்றிலே oru udaintha kannadi கிழிச்சி, angeயே மயக்கமாயிட்taaன். nallaவேளை, avan பிரெண்ட் paarthu udanae பில்ராத்லே aDmiD பண்ணிட்taaன். rattham konjam போயிருக்கு. ஆபேரஷன் பண்ணனுமாம். வேறே பயப்பட ஒன்னுமில்லையாம்.”
“sari saar, naan udanae ppoi parkiren. thanks saar ”

****
நகுலன் ஹாஸ்பிடல் pogum போது, சகாதேவன் படுக்kaiக்கருகில் oru irupathu per sutri nindru kondirunthanar. aththanai பேரும், சகாதேவனுக்காக rattham kotukka mun vanthavargal . rattham thevaip padalaam ena doctor சொன்னவுடன், RATHTHA thaanam seiya naan nee ena nanbar pattalam sernthu vittathu.

சகாதேவன் avanathu nanpanitam sollik கொண்டிருந்thaan “ illae மச்சி, enaக்கு ஒண்ணுமில்லேtaa! doctor சொல்லிட்taaர், naalu யூனிட் போதுமாம். romba thanks ellarukum ! doctor, ivanga ellarum en nanbargal. ungaளுக்கு eppo தேவையோ, ivangaளுக்கு phone பண்ணினா, ivanga குரூப் rattham ungaளுக்கு kidaikkum. yennataa, unga ellorukkum ok தானே?”

koottaththoodu nindru kettuகொண்டிருந்த நகுலன், முணுமுணுத்thaan. “வேறே velaiயில்லை intha சகாவுக்கு, eppa paaru thaanam பண்ணு, tharmam பண்ணுன்னு sollikகிட்டு”. appothu நகுலனுக்கு pakkatthil nindru கொண்டிருந்தவன் சிரித்thaan. “neeங்க solrathu sarithaan!” .

thirumpiya நகுலனுக்கு aachariyam “ ada neeங்களா ! ippothaane kindi பக்கத்திலே parthom. athuக்குள்ளே ingey! neeங்க சகாதேவன் நண்பரா?”. thalaiயை ஆட்டிvittu antha தாடிக்kaaran nagarndhu vittar.


***

adaுத்த naal. நகுலனுக்கு romba வருத்தமான naal. pinnae yenna, theruvil oru vibathu kooda kannil மாட்டvillai. oru ஆர்பாட்டம், chandai onnum நடக்கvillai. modi மஸ்thaan, மூலிkai விக்கறவங்க, kudimagan ippati oruத்தர் kooda time பாசுக்கு அகப்பட villai.

angum ingum paarthu konde ஸ்kooda்டரில் vanthaவன், ethiril vantha லாரியை bargகvillai. லாரி டிரைvarum மப்பில் irundhaதால், நகுலனை bargகvillai.

லாரியும் ஸ்kooda்டரும் neeண்ட naal pirintha kathalar pola சந்தித்துக் kondana. romba nerukkam. “டமால்”. idaiyil maattiya நகுலன், appaLam pola உடைந்thaan. mandaiyil balamana KAAYAM. avanai sutri ore rattham. kangal இருட்டிக் konde வர, மயக்கமானான்.

neram evvalavu ponathu enறே தெரியvillai. methuvaaக kannai விழித்thaan. avanai sutri oru irupathu per, avanaiயே paarthuக் KONDIRUNTHATHU pola mangalaga therindhadhu. udalai asaikka முடியvillai. vaay thirakka முடியvillai. naa குழறியது. “thannee! thannee!”. ஈனமாக முனகினான்.

kooda்டத்திலிருந்த oruவன், “டே மச்சி, aal க்ளோஸ் taa. paaru, evvalavu rattham? மண்டைலே adi. ivan nichayam பொழைக்க maataan ! ”
இன்னொருத்dhan sonnaan “ கஷ்டம்பா! adiபட்டு சாவருத்துக்கின்னே வரானுங்கோ !.ரோட்டை paarthu varave மாட்டனுங்கபா” .

ஆனால், kooda்டத்திலிருந்து yarum uthaviக்கு varuvathaga illai. ovvoruvarum ‘இவ்வளவு per இருக்காங்களே, நமக்கென்ன vanthathu?" ena நினைத்தார்களோ yennaவோ?

neram ppoiக்KONDIRUNTHATHU. நகுலனுக்கு vali பிராணன் ppoiக்KONDIRUNTHATHU.

sila kaar ஓட்டிகள், pokaிற poka்கில், thangal ராஜ parvaiயை நகுலன் pakkam thiruppi vittu “த்சோ த்த்சோ” pottu vittu sendranar. innum silaர், thangal ஸ்kooda்டரை niruthi நகுலனை paarthu vittu “ஐயோ பாவம்! yaaru peththa பிள்ளையோ?” சொல்லிvittu thangal valiye sendranar. konjam per, நமக்கெதுக்கு vambu enru, konjam thalliye vandiyaai ottik kondu sendranar.

neram ppoiக்KONDIRUNTHATHU. ingey நகுலனுக்கு uyir ppoiக் KONDIRUNTHATHU. “ஹெல்ப்! ஹெல்ப்! “ நகுலன் கதறினான். vaay எழும்பvillai. sutri ninra yarum uthaviக்கு வரvillai. வேடிக்kai பார்த்ததோட sari.

kooda்டத்தில் yaro sonnarகள் “antha aal uthadu அசையிது paaru.” kooda irundhaவன் sonnaan, “மச்சி, nee ppoi avanai தொட்டுtaaதே, pinnadi பிரச்னையாயிடும். avan பொழைக்க சான்சே illai!”

appothu kooda்டத்தை kizhithu kondu oru தாடிக்கார aal VEGAMAக வந்thaan. neraaga vizunthu kidantha நகுலனிடம் ponaan. “kaiயை kodu. எழுந்துக்கோ!” enறான். “ada yennaை kaappaatra kooda oruத்dhan வரானே!”. ஆச்sariயத்துடன் நகுலன் kaiயை neeட்டினான். koottam வேடிக்kai paarthuKONDIRUNTHATHU.

தாடிக்kaaran நகுலனை thookaினான். avanai pitithu kondu நகுலன் எழுந்thaan. “eppaடி yennaால் எழுந்துக்க mudinthathu ? kan ippo nallaா தெரியுதே! ada neeங்களா? neeங்க engae இங்க?”

தாடிக்kaaran sonnaan “sari vaa pokaலாம்! “ .

koottam வேடிக்kai paarthu KONDIRUNTHATHU. தூRATHTHAில் aambulans varum sattham kettathu. நகுலன் தற்செயலாக keeze குனிந்thaan. tharayil RATHTHA vellathil நகுலன். ”naaனா athu! naaனா keeze KIDAPPADHU ? appo neeங்க yaaru?.”

”naaந்thaan யமதூdhan !. நேத்தி un thambiயை thooka vanthaேன். avan கிட்டே nerunga mudiyale. innikku unனை thookaிட்டேன். sari, vaa, naaம pokaலாம்.“


****முற்றும்
Written : முரளி (12-Jul-14, 2:49 pm)


புதிதாக இணைந்தவர்

மேலே