காமக் கணிச்சி உடைக்கும் - நிறையழிதல்
குறள் - 1251
காமக் கணிச்சி உடைக்கும் நிறையென்னும்
நாணுத்தாழ் வீழ்த்த கதவு.
நாணுத்தாழ் வீழ்த்த கதவு.
Translation :
Of womanly reserve love's axe breaks through the door,
Barred by the bolt of shame before.
Explanation :
The axe of lust can break the door of chastity which is bolted with the bolt of modesty.
எழுத்து வாக்கியம் :
நாணம் என்னும் தாழ்ப்பாள் பொருந்திய நிறை என்று சொல்லப்படும் கதவை காமம் ஆகிய கோடாலி உடைத்து விடுகிறதே.
நடை வாக்கியம் :
நாணம் என்னும் தாழ்பாளைக் கோத்திருக்கும் நிறை எனப்படும் கதவைக் காதல் விருப்பமாகிய கோடரி பிளக்கின்றதே!
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.
சிறந்த கவிதைகள் (இந்த வாரம்)
திருமந்திரம்...
பேரரசன்
09-Apr-2024
