விழுப்பேற்றின் அஃதொப்ப தில்லையார் - அழுக்காறாமை
குறள் - 162
விழுப்பேற்றின் அஃதொப்ப தில்லையார் மாட்டும்
அழுக்காற்றின் அன்மை பெறின்
அழுக்காற்றின் அன்மை பெறின்
Translation :
If man can learn to envy none on earth,
'Tis richest gift, -beyond compare its worth.
Explanation :
Amongst all attainable excellences there is none equal to that of being free from envy towords others.
எழுத்து வாக்கியம் :
யாரிடத்திலும் பொறாமை இல்லாதிருக்கப் பெற்றால், ஒருவன் பெறத்தக்க மேம்பாடான பேறுகளில் அதற்கு ஒப்பானது வேறொன்றும் இல்லை.
நடை வாக்கியம் :
எவர் இடத்தும் பொறாமை கொள்ளாதிருப்பதை ஒருவன் பெற்றால் சீரிய சிறப்புகளுள் அது போன்றது வேறு இல்லை.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.