peyarukku mariyaathai

peyarukku mariyaathai
=======================
’காதலுக்கு mariyaathai’ன்னு PADAM eduthup panam சம்பாதிக்கறாங்க. naan ’peyarukku mariyaathai’ன்னு oru siru uraiyadal kalantha கட்டுரையை TAMILP panay mandraththil pathivu seygiren. மொழிப் பற்றுக்காக.
--------
yendaa உம் பேர திடீர்ன்னு ’ஜிஜி’ -ன்னு மாத்திட்ட?

dei இந்திக்காரங்க paaru டெண்டுல்கர், கவாஸ்கர் -ன்னு
perula mariyaathaiயைக் kurikkum ‘ர்’ -அய் சேத்துக்கறாங்க.
illannaa avunga பேரோட ‘ஜி’ - entra விகுதியைச் (suffix)
சேத்துக்கறாங்க. antha maathiri thaan ‘சிவா’ sivaaji ஆகிறார். ‘ஜி’
entra விகுதி ’avarகள்’, ‘avarகளே’ entra அர்த்தங்களைக்
kodukkum. naam pesikkoNDirukkum bodhu namakku pathil
sollலவேண்டிய nabar ‘ஜி’ entraால் ’ஆமாம்’ entraு
porulpatum.

athey pola தெலுங்குக்காரங்க oruவர் பெயரைக் kurippidum
bodhu ‘avarகள்’ avarகளே’ entra porul tharum ‘kaaru’ (gaaru)
entra sollaip பயன்படுத்துகிறார்கள். உ.ம்: ராமா ராவ் kaaru
(ராமா ராவ் avarகள்).

தமிழர்களாகிய naamum மேடைத் தமிழிலும் ezhuthum bodhuம்
oruவர் peyaraich solli allathu eluthi ’avarகள்’
entra mariyaathaiக்குரிய sollaip payanpaduththukirom.
உ..ம்.: இலக்குவனார் avarகள், tru.வி.க avarகள், thalaivar
avarளே.

AANA naama pechu vazhakkil oruவரைக் kurippidum bodhu avar
peyarukku maunnaal மிஸ்டர் சோலையப்பன் entraு thaan
solkirom. tru. சோலையப்பன் avarகள் entraு
sollவதில்லை. இந்திக்காரங்களும் தெலுங்குக்காரர்களும்
pechu vazakkilum avarகளே entraு porul patum ‘kaaru’ entra
sollலையும். ‘ஜி’ entra விகுதியையும் sollath
தவறுவதில்லை. ITHATKUM தெலுங்கின் ஆணிவேர thamizh thaan.
சம்ஸ்கிருத kalappu atigam ullathaal namakkuப் puriyavillai.

AANAல் thooya மலையாளத்தில் thamizhச் சொற்களே atigam. pala
thamizhச் sorkal thirinthu IRUNTHALUM nammaal elithil purindhu
கொள்ளமுடியும். உ..ம்: patti entraால் ‘பெண் நாய்’ entraு
porul. naam saavi entraு solvathai மலையாளத்தில்
தாக்கோல் endur. ithu தாழ்க்கோல் {தாழ்ப்பாளைத் thirkkum
கோல்} enbathan திரிபுச் soll.

saavi enbathu thooya thamizhச் soll illaiyendru
ninaikkiren. தாக்கோல், patti :இவையிரண்டும்
pazhamaiyaana thamizhச் sorkalthaan .

athu sari nee ‘ஜிஜி ’ஆனதப்பத்தி sollலுடா.

dei yenga appa peru ஜீவராஜன். எம்peru ஜீவகுமார். enakku
’ஜீ. ஜீவகுமார்’ -ன்ற peru pidikkala. en peyarukku erattai
(double) mariyaathai வேணுமின்னு எம்பேர ‘ஜிஜி’ -ன்னு
மாத்திட்டேன்.

sariப்பா. peyarukku mariyaathaiங்கிறது ithu தானா?