anniya vaasam

"ணே ! intha பஸ்சு புளியம்பட்டி pokaுமா"... ena கவ்விய kuralil ARUGIL irundha டீக்kadaiக்காரனிடம் kettan raman naavarandathu polum verum vaayaiயை avvapothu vizhunki konde irundhaான் raman. வியாbaaரத்தை ninaiththu nonthu konde "pokaும் pola thambi சிக்கிரம் yeru" ena்று antha டீக்kadaiகாரன் மறுமொழி koorinaan.

yeru ena்ற varthaiyai ketta maruganam arakka paraka ஒடிய perundhai தொத்திக்kondu erinaan perunthu pin vasalin muthal padiyil irandadi pinனோக்கியிருந்தால் perunthin pin chakkaram avan kazhuthil சஞ்sariத்திற்கும் ena்ன seivathu ore manitha Thalaigal thaan thenpattana antha jan kadalai munneri selvathaRkuL மூச்சையுற்றான். இடkai iruக்கி mel maada kampiyai பிடித்துkonde valakkaiyil patthiramaaga dhan மஞ்சபை irukkiratha ena்று paarthuக்kondan. viyarvai vaadai mookkai துளைத்தது mellisai mannanin மென்கானம் avan kaathil vazhiந்தோடியது.

oru vazhiyaaga அவிநாசியில் jan koottam konjam kuraindhadhu utkaara yidamum kidaithathu antha கிழவர் "utkaaraு thambi" ena siriththu konde வரவேற்றார். ippothu thaan இராmanaுக்கு moochu சீரடைந்தது.  mathurai ஆரப்baaளையத்தில் athikalai நாளு MANIKKU thiruppur bassil yeriya bodhu angaலாய்க்க தொடங்கியவன் ippothu thaan satru manaநிம்மதி adaைந்thaan. paiyil irundha 2 ainooru roobai thaalai tholaithuvittu thediya antha tharunaththai நினைக்கும்poதே avan udambay வௌவௌத்துvida்டது angum ingumaga thedi பரிதவித்த antha nodigalai avan எதிரிக்கு kooda avan parisalikka விரும்பmaada்டான்.

panathai tolaitha antha kaalai veLaiyil avan thedaatha இடமல்ல ketkaatha ஆளில்ல டீக்kadaiக்காரன் பூக்kadaiக்காரன் avvalavu aen பிச்சைக்காரனிடம் kooda விசாரனை செய்thaan aanaal payan onrumillai.

namakku mattum aen ippati nadakkuthu ena padaittha iraivanukku irandu வசைகள் avanum paavam ena்ன thaan seivaan vantha vazhi pokalaam ena்றால் avan துனைவி avanai parvaiyile எரித்திடுvaaள் pinனே avaluku thaan evvalavu aasaikal dhan kanavanai oru தனvaaனாக ellor munnum பெருமையுடனும் பெருமிததுடனும் kaatti karvam கொள்ளவேண்டுமேன்று athatkaga vaayai katti vayirrai katti serththu பட்டறையில் iruம்புகளுடன் kaalam kazhitha antha ஆசாமியை thuura dhesam anuppa சித்தமானவள் thaane aval.

"திருப்புர் பனியன் கம்பேனில niraiya vela irukkuதுனு அன்னிக்குஅவரு sonnaaர்ல nalla velaையா paarthu ungaluku nalla  சம்பளத்துல serththuடுvidaுvaaர் ppoiடடு vaanga மாமா" ena்று அன்பழுத்ததுடன் kooraியவளாயிற்றே!

"namma muunu பொட்ட pillaigalaiyum nalla idathula தள்ளனும் மாமா!! naan inka appala கம்பேனில velaை paarthu வய்த்து புழப்ப nadaththaிக்குவேன் nenga anga nalla sambarichu serththu vachu kondu vaa மாமா" ena avanai undudhal paduththiyadhaay aval thaan.

athanaal veedu thirumbum ennamae avanukku irukkathu apadi thirumbinaal aval karunai kankalail avan erinthu povaaன் ena்று avanukku theriyum.

ena்ன seivathendre theriyavillai echchil ilaiku alaium oru naayai pola angum inkaும் வட்டமிட்டான். laysaga thalai suttriyathu allaையை mella கவ்வியது pasiyaga thaan irukkum mella பிளாட்baaரத்தில் utkaara்ந்thaan. antha paaviக்கு thaan ivan meethu evvalavu paasam ivanai alay vida்டு  vedikkai paarppathey antha மேலோகvaaசிக்கு velaையாய் poyetru. ivanukkuம் athu thevai thaan evvalavu koduthalum thaanki kondu உளாவி கொண்டிருக்கிறானே.

kalaiththu surundu kidantha avanai thitirena oru kai அனுகியது "ena்ன ஆச்சுங்க kaalaiல irundhaு ethaiyo thediட்டு irundhaீங்க, காச தொலைச்சுடீங்கலா, evlo vachuருந்தீங்க, nenga yenga ponaும் ena adaுக்கடுக்கான kelvikal anaiththu kelvigalukkum ore pathil vaaயில் irundhaல்ல kankalail irundhaு ovvoru சொட்டாக vazhiந்தது puluthiyai nanaiththathu avan kelvikal kedka kedka raamanin kangal muttiயது pengalin kaneerukku yeppati oru mathippu irukkiradho athey pola aangalin kaneerukkuம் or mathippu irukkirathu athu pengalin kannerai vida vilai mathikka முடியாததாம் sila ஆணியம் pesum aangal apadi oru maayayaai உருvaaக்கியிருக்கலாம் yaar kaNdathu.

avan kangal kalanga kalanga avan ithayam கணத்தது kannerai thudaikka thudaikka ponki konde irundhaது sattena வினாவியவன் dhan பையிலிருந்து oru ainooru rupai thaalai eduthu nIIDDinaan "அழாதிங்க saar ! inthaாங்க itha vachitu oorukku ponga ena nIIDDinaan"
செய்வதரியாமல் kangalai துடைத்thaan raman "inthaாங்க saar! vaangaிகோங்கோ unga thambiயா irundhaா vaanga maada்டீங்களா" ena valukattaayamaga avan kaiயில் திணித்துvida்டு sentruvida்டான்.

kaiயில் ஏந்தியபடியே avanai kanணிமைக்காமல் paarthu கொண்டிருந்thaan. antha ஆசாமி maraiya sila விநாடிகள் thaan pidiththathu. manithaகடவுள் polum sila manithaகடவுள்கள் angum inkaும் alainthu konduthaan irukkirargal. avan peyarai kooda avan kedkaவில்லை, kettaு ena்ன aaka pokirathu manithaகடவுளுக்கு pala peyarkal irukkum. நன்றியும் avan mandaiyil maranthu ppoivida்டது, மறக்கட்டும் antha மூன்றெழுத்தா antha vazhipoka்கனுக்கு punniyam serka pokirathu.

aanaal ivan seitha புண்ணியமா allathu ivan pathini seitha புண்ணியமா ena்று theriyavillai yeppatiயோ thalai தப்பித்தது. amara yidamum kidaithathu mella dhan paalya ninaivukalai asai pota naeramum kidaithathu.

"thambi per ena்ன ?" ena்று ARUGIL irundha kizhavan ketta bodhu thaan avanukku சுயநினைவு vanthaது.  "ஹா"ena எக்காள kuralil இraman ena்றான் "nalla per thanaுங்க thambi! entha oor nenga??" ena்றார் antha கிழவர் "namakku mathurai மேலூர் pakkam தெற்குத்தெருங்க" ena்றான் "மதுரக்காரரா thambi nenga! naanum ena் penchaathiyum mathurai மீனாட்சிய paarthupota்டு வரலாம்னு romba நாள நினைக்கோம் AANA பழிக்க maada்டேங்குது...." ena்று பொக்கvaaய் theriya siriththu konde koorinaan "aaththaa eppa அழைக்குறாங்கோ app povaaம்!! athu varaikkum intha jeevan காத்திட்டு iruக்கோனும் ம்ம்" ena்று vaaய்க்கு vanthaதை உளறிக்konde வந்thaan antha kizhavan.

"thambiக்கு inka ena்ன சமாச்சாரம்" ena்று ராmanaை நொய்த்து konde வந்thaan. இராmanaும் dhan mana சாந்திக்கு dhan varalaaRai கட்டவிழ்த்துvida்டான் avan varalaatrai அவனென்ன avan kattiயிருக்கும் வேட்டியே sollum.  தோலில் THOOKI valartha thagappanin ஞாபகமாக kattiயிருக்கும் வெட்டியல்லvaa athu athanaal irandu thalaiமுறையை thaanki kasangi kondirukkirathu athai kettaால் sollum vayalil naatthu nattu களை pariththa கறை baaலமேடு ஜல்லிkattiல் maadaுபிடித்து thasai kizinthu uthiram nanaitha vaadai angaாளி பங்காளிகளுடன் katti puzhuthiyil puranda kathai ena aayiramayiram sollum irundhaாலும் avan vaaயில் irundhaு thaan வரட்டுமே.

"aiyaa! inka பனியன் கம்பேனில velaைக்கு சேரலாம்னு poittu irukeன்"

"ஏனுங்க unga oorல இல்லாததா"

"yenga aiyaa oorல சொத்தெல்லாம் pochchu vivasaayamum pochchu ippa irukurathu kooda iraval thaan athu poka namakku படிபறிவுமில்ல அthaan inka vanthaு baaக்கலாம்னு vaaரேன்"

"unga சந்ததியும் app vaaழ்ந்து கெட்ட kudumbam thanaுங்களோ"

"ஆமாங்கய்யா yenga aiyanக்கும் ஆத்thaalaுக்கும் naan மூனாவது பிள்ள irandu pillaiya முழுங்கிட்டு vanthaவனு சொல்vaanga enaக்கு appுறம் oru naalu athuல kadasi muunuம் Ponnunga yenga aiyan irundha varaikkum nallaா irundhaோம் avar kanண மூடுனதுகப்பறோம் ippati sithari கிடக்குறோம்"

"ena் பொன்டாட்டி பிள்ளைக mattum illana tharikettu ppoiருப்பேன்"

"அத sollunga thambi? ellaa vaaழ்க்kaiலயும் avan nalla thaan விளையாடுறானுங்க.... ipdi thaan அம்பது வருஷத்துக்கு மின்னாடி naanum ena் pen chaathiyum manaசு பிடிச்சpoka veett vida்டு VELIYA vanthaுடோம்ங்க appுறம் oor ஊரா சுத்துனோமுங்க நாடோடி maari ippa oru தென்னந்தோப்புல koolikku vela baaக்ரோமுங்க yengaளுக்குனு பிள்ள குட்டியுமில்ல sila neram kuliya தோண்டலாமானு தோனும்ங்க yarukkum kasta கொடுக்koodaாது இல்லிங்களா!" ena kooraிvida்டு antha எம்பது vayathu kizhavan dhan பொக்க vaayai kaattiனார்.

ithaை kettaுvida்டு ராமானால் ena்ன solla mudiyum konjam திடுக்கிட்டான் ETHO koora வந்thaan atharkul நடந்துநர் vanthaுvida்டான். "ticket ! ticket ! ena்ன periyaவரே romba நாள காணல kizhavan கேக்கமலேயே ticket kizhithu கொடுத்thaan... nenga?" ena்று ராmanaை baaர்த்thaan.

"புளியம்பட்டி onnu கொடுங்க" ena nooru rupai thaalai nIIDDinaan athu thaan avanidam irundha nooru rupai konjam sila்லறைகளும் irundhaது.

"புளியம்பட்டியா athuலாம் povaaதுங்களே!" ena்றான் antha நடந்துநர்.

"pokaதா thiruppurல டிக்kadaiககாரர் pokaும் sonnaaப்ல"

"டீக்kadaiக்காரன் ena்ன கலெக்டரா povaaதுனா povaaதுthanaுங்க"

udanae kizhavan kurukkittu " thambi! nenga புளியம்பட்டி ponaுமா intha பஸ்சு povaaது thambi" 

"athu கிழக்கா irukku ithaு மேற்kaala pokaும்..."

"pesaamaா nenga மோண்டிbaaளையத்துல irangiகங்க naanum angaன thaan இறங்குவேன் angaருந்து konja thuuraம் thaan naalu maail irukkum நடந்து  pokaலாமுங்க illana angaன பஸ்சும் வரும்"

ராmanaும் theriyaாத oor ena்பதால் kizhavan சொன்னபடியே செய்thaan.

baaர்க்குமிடmellaாம் pachchai பசேல் ena pasumai dhan porvai viriththu நெடுஞ்சாண் கிடையாக kidanthaது.

"aiyaa! innum evlo neram" aakaுமென்றான் raman

"athuக்கு innum romba thuuraம் ponaும்ங்க" ena்றான் kizhavan

கிழவருக்கு kangal சொக்கியது avarai partha ராmanaும் kan அயர்ந்thaan.

"ena்ன இraman ! nalla velaை baaர்ப்பீங்களா"

"ம்ம் nallaா velaை paarppen saar"

"sari thambi இவர kooda்டிட்டு ppoi velaை sollaி கொடு"

பட்டாபிஷேகம் petra இராமர் pola இraamanin MUGATHIL ethtnai magizhchi.

aahaa ethtnai alagu avan கறை padintha ethathu pala்லின் sirippu thaan evvalavu kalla கபடமற்றது.

avan pala்லித்த vaayai paarthu konjam bayanthu thaan ponaar antha கிழவர்.

"ena்ன thambi தூக்கத்துல sirikkireenga ethuvum nalla கனவுங்களா?"

"ini ellaa nallaதே natakkaும்ங்க thambi"

ithaை ketta இraamanin uppu மிளகு tooviya உச்சந்thalai Mayirizhai கூச்சத்தால் silaிர்ததது.

veyil மெற்கின் vaaசலை paarkum நேரமது uchiyil sooriyan சுட்டெறித்தாலும் antha irandu mani veyil veguvaaக antha idathai படரவில்லை

iruvarum தயாரானார்கள், irangum idathai nerungi vida்டதால் vantha paraparappu.

irangum yidamum vanthaுvida்டது iruvarum mella irangi thangalaai ஆசுvaaச paduthi kondaarkal.

veyil satru athigamaga irundhaதால் iruvarukkum ore kalaipu irundhabodhuம் இraman புளியம்பட்டிக்கு yeppati ponaும் ena  kettaு துளைத்thaan antha கிழவனை.

"thambi veyilu adikkuthu konja neram yenga kudisaikku vanthaு உக்காருங்க பிறவு veyil thaala pongaனு" ena்றார் antha கிழவர்

"இல்லங்கய்யா irukkattum naan innoru naal vaaரேன் ippa eppaுடி ponaும் sollunga"

"ena்னங்க thambi sonnaa கேக்கmaada்றீங்க ippatiயே neraa ponaும் thambi sappadu neram பஸ்சு yethum வராதே"

"irukkattumயா naan paarthu ppoiகிறேன்... oorukkuள்ள poka தேவயில்ல oorukku VELIYAா thaan veedu kattiருக்காக. sariய்யா வரேன்" ena kooraி kizakku nokki natakka ஆரம்பித்thaan avan nadai thalarnthathu avan naavil oru sottu thanneer kooda padavillai ena்பதால் vantha தள்ளாட்டம்.

மெள்ள nerungi vida்டான் atho oru petti kadai therikirathu angaு avan veettை kettaால் sollaிvidaுvaaர்கள் ena avan kooraியது avanukku gnaapakam vanthaது.

"ணே inka kanணன் மதுரகாரர் veettுக்கு yeppatiணே ponaும்" ena்று angaு புkaivida்டபடி nindru கொண்டிருந்தவனை kettan.

"kanணனா ! apadi yarum இல்லிங்களே"

"இல்லங்க மதுரகாரர் inka vanthaு oru அஞ்சாரு வருஷமிருக்கும் ippa kooda Puthusa veedu kattiருகாங்க"

udanae petti kadai vaaசலை etti partha antha thaathaa "Puthusa veedu கட்டுனவங்களா ada namma டீபனு" ena kooraி ஆச்சர்யபட்டார்.

ARUGIL irundha antha ஆசாமியும் "டீபனா!" ena ஆச்சர்யபட்டான்.

"ada ஆமாbaa ஆவுங்க irandu வருஷத்துக்கு munnaadi thaan allaேலூயா vaaனங்க avanum avan pen jaathium app பேர maaththi vachuடானுங்கள"

"apadiயா kathai sari sari !" ena antha peedi வளித்து konde sonnaaன்.

aanaal ithaை ketta idinthu pona இraman ada paavi ena manaதில் ninaiththu kondan "pona varusam oorukku vanthaப்ப kooda sollaவேயில்லையே"

"thambi ! atho paaru naalu veedu தெரிதா anga மேற்கா paarthu irukkuல vaaழைமரம் kooda irukkuல" antha veedu thaan.

மெள்ள nagarndha இraamanin kaathugalil antha petti kadai thaathaa kural kettaு kondu thaan irundhaது.

"antha amma iruke antha பையல yeppatiலாம் aatti வைக்குதுங்கற oorல avlo idam kidanthaும் inka vanthaு veedu kattiருக்குங்க paaru. naan எவ்ளவோ சொன்னேன baa antha paiyan கேக்கவே இல்ல"

"அத sollungaய்யா நமக்கெதுக்கு nammaலே polappu nadaththa vanthaுருக்கோம் pesaama irundhaுட்டு ppoiருவோம்" ena புkaiயை vida்டபடியே இராmanaை baaர்த்thaan.

veettை நெருங்கும்poதே ore sattham anegamaaga iru துருவங்களும் mutti kondu thaan iruக்கvENtum.

"veedu nalla thaan irukku" ena்று veettுக்கு VELIYAில் nindru முனுமுனுத்து konde "kanணா! kanணா!" ena உறக்க kaththinaan.

sattena nisaptham raaniயும் டீபனும் etti parthaனர் இராmanaுக்கு kanணணும் gowriயுமாக  காட்சியளித்தார்கள்.

இraman vaaயிலோ முப்பத்திரண்டும் therindhadhu aanaal avarகள் iruவர் vaaயிலும் oorarivu sella kooda vazhiயில்லை.


மெள்ள kanணன் VELIYA vanthaு பெருmoochu vida்டு konde "ena்ன sollaாமா கொள்ளாமா inka"

"உனக்கு thaan theriyumல oorula ellaaமே நொடிஞ்சு pochchu அthaan" ena மென்னு முழுங்கினான்.

kanணன் vaayai thirappatharkkul "ena்னங்க ena kural"

"oru நிமிஷம்" ena kooraி kanணன் ulle நுழைந்thaan vanthaவனை ulle vaa ena்று solla kooda avanukku vaaர்த்தையில்லை athai avan எதிர்ப்baaர்க்கவுமில்லை.

மெள்ள dhan manchal baiyai veettின் madil suvaril வைத்thaan athil வெரும் irandu sattai oru வேட்டி irundhaது melum aasaiyaaga vaangaிய சேவும் அல்vaaவும் irundhaது.

sutrum mutrum vedikkai baaர்த்thaan avan kanணுக்கு ettiய varai moondru veeduகளும் antha petti kadaiயும் thaan therindhadhu.

sathathai kettaு meendum vaaசலை baaர்த்thaan gowriயின் sattham thaan athu எட்டுதிக்கும் எதிரொலித்தது.

"ena்னvaaம் inka vanthaு nikkuthu ithaுக சகvaaசமே வேணாம்னு thana inka vanthaோம் ippa inkaயும் வருதுக naaney vaaய katti வயித்த intha veett kattiருக்கேன் ippa inkaயும் vanthaுருச்சுக. ippa ena்ன thaan வேணுமாம்" ena paDapaDavena பட்டாசை pola vedithu தள்ளினால் பட்டாசை paarthu விழிபிதுங்கிய siRuvanai pola வெறித்thaan kanணன்.

"இல்ல inka vanthaு vela baaக்கலாமுனு naan thaan oru pechukku chonnen அthaan! ஆன ippaுடி vanthaு நிப்baaனு ninaichu kooda baaக்கல" ena இழுத்thaan.

atharku sirithum இடைVELIYAில்லாமல் பொறிந்தால் "உனக்கென periya ivan நினப்baa! unakke ivlo naal naan thaan soru pota்டேன் ETHO ippa thaan ஒவ்வெருத்dhan kaiய kaala pidichu onakku vela vaangaிருக்கு intha லட்சணத்துல nee vela vaangaி தரpoறியா ippatithaan oorula sollaிட்டு திரியிறீயா nee ippa ena்ன பண்ணுவியோ yethum பண்ணுவியோ antha aal inka iruக்க koodaாது. ithaுகலாம் சாகாம innum சுத்திகிட்டு namma உயிர vaangaுதுக... ena்னய்யா innum kal maari நிக்குற po ppoi sollaு po"

"இல்லமா vanthaுடாப்ல oru irandu naal" enaத் thyankinan kanணன்.

"ம்ஹும் naalaikku motha pasla ஏத்திvida்டு oorukku anuppaற po" ena்றால் gowri alla alla raani.

sari ena்று sollaாமல் மறுக்கவும் mutiyamal thalaiயசைத்தvaaரே VELIYAே vanthaான kanணன். இraman vegu thuuraமாக sentru கொண்டிருந்thaan. ellaaம் kettaுvida்டான் kathu ketkaatha செvidaன் kooda ivargal உடல்மொழி kondu கணித்துடுvaaன் ivanukku thaan kathu kedkaுமே செvidaாய் irundhaிருக்க koodaாது ena்று kooda avan நினைத்திருப்baaன். avanum manithaன் thaan sotril uppu pota்டு உண்பவன் thaan maanam ena்ன avanukku mattum ena்ன kaanal neeரா kaanamal poka sentruvida்டான் vegu thuuraம் sentruvida்டான். kanணனும் veguvaaக oottam பிடித்thaan madil mel irundha baiyai thatti vida்டதை kooda unaraamal odinaan.

ivan கூப்பிடுவது avan kaathil vilavillai yeppati vizhum ethtnai throgam ethtnai அவmaanam ethtnai varumai ethtnai yetchukkal ethtnai pecchukkal avan kaathil athu mattum thaane olithu kontirukkum ivan கூவல்களா avanukku kedkapokirathu.

perunthuம் vanthaுvida்டது atho kaiயையும் neeட்டிvida்டான் adaகொடுமையே perunthuம் nindruvida்டது athu yengaே selkirathu ena்று kooda avan kavanikkavillai etharkku kavanikka vENtum ini yengaு sendrall thaan ena்ன kaiயில் panamillai ena்பதையும் maranthuvida்டான் மறக்கட்டும் manithaகடவுள்கள் avanukkaga வராமலா poka pokaிறார்கள். yeri vida்டான் மெள்ள perunthuம் nagarndhaது.

thuraththiya kanணன் தோற்றான் thuraththiyaதில் மட்டுமா!.

melum kIILum மூச்சிரைத்தது muttiயை பிடித்தபடியே இraman yeriya perundhai kan kottamal paarthu கொண்டிருந்thaan thirumpi baaர்ப்baaனா ena்று avan kangal பரபரத்தது oru வேளை avan thirumpi parthaிருந்தால் avan antha idathilaeye செத்திருப்baaன் apadi onrum natakkaவில்லை perunthu avan karuvili baaர்வையில் irundhaு marainthathu nenjam satru கணத்தது kanணில் neeர் muttiயது avan mugame சுருங்கிற்று மெள்ள avan nadaiயும் thalarnthathu ARUGIL irundha maail kalலில் utkaara்ந்thaan kan yettum thuuraம் varai jan நடmaada்டமே illai kkanal neeர் தெளிவுற therindhadhu muttiய kanணீர் madai thirantha vellam pola karai purandaது.

"intha baaவத்த ஏழேழு ஜென்மத்துலயும் tholakka mutiyaathu... naan periya paavi ஆயிட்டேன்... enaக்குளா nalla சாவே varaathu... innoru பிறப்baa namma பிறக்கpoரோம்... ore வயித்துல பெத்தெடுத்து nammaள seeratti valartha namma aaththaa baaத்த athu eera குலையே நடுங்கிருக்குமே"

ena dhan manaதில் ulla anaithaiyum kotti தீர்த்thaan antha raman லட்சுmana் pola inai piriyaamal iruக்க vENtum ena்று avarகள் iruவரின் thaay dhan uyir vaaய் vazhi piriyum bodhu kooda ithaை sollaி vida்டு thaan ponaாள். avan mana kumural innum theeravillai yeppati theerum avan vaaழும் varai avan nenchai athu அரித்து konde thaan irukkum athuvarai avan பிதற்றல்களும் thotarnthu konde thaan irukkum aam நமக்கது பிதற்றல் thaane aanaal avan பிதற்றலை kedka yarum mun varavillai irundhaும் avan athai நிறுத்தவே illai kanணீர் kasiya kasiya உளறிக்konde irundhaான்.

"அண்ணே ena்ன mana்னிச்சரு ணே ena்ன mana்னிச்சுரு ணே"