maranikkum tharunaththil

mei uranga uyir urangaும் neram.
mei poiyaai pogum neram.

maaperum manitharum
maranikkum neram
maravamal udan varum
pinam entra peyarum.

ratham ஏறிச் sendraalum
savam entraே oor sollum.

வருங்காலப் பிணங்களெல்லாம்
vanthu
etukaadu paarththuch sellum.

மனிதா,
வெல்லவே pirandhadhaai
மார்தட்டிக் கொண்டாயே!

எழும்பின்றி நாவிலே
நடனங்கள் புரிந்தாயே!
perum per எடுத்ததாய்
மிதப்பிலே திரிந்தாயே!

indru pinam entra
peyar kondu
நெருப்பிலே ஏரிந்தாயே!

aadambaram thedi alaintha nee
indru
aadi அடங்கிவிட்டாய்.

maada maalikaikal irukka
indru
mayaanam சேர்ந்துவிட்டாய்.

mariyaathai maranthaay.
manithathuvam thuranthaay.
மக்கிப் pogum உடம்பிற்கு
Maayum varai சேர்த்தாய்.
nee serthathu seraamal indru
mannodu சேர்கிறாய்.


petravan maranthu
பெற்றதை vathaithu
perinbam kaana நினைத்தோரே,

sutram othukki
sugam கேட்டோரே,

மனிதாபிமானத்தை man ena
mithikum மாமனிதர்களே!

ilaiyudhir kaalam
எதிர்நோக்கிக் kattirungal.

சருகுகளாய் ottich sella
kaalan kaatraai varukiran.