kudumbam

kudumbam
முன்னுரை:
iyalbu, ithai naam unarum idam nam‌ illam.பாட்டன்மார்KALIN பக்குவமும் ,பாட்டிKALIN paasathaiyum unarum idam, thanthaiyean கண்டிப்பும் athanudan kalanthu aravanaippum unarum unnathamana idam nam illam.

illam:
vaazhkkai sakkarathil naam உருண்டோடி, porul ஈட்டி,pala பொறுப்புகளை ஏற்றுப் போராடிக்கொண்டிருக்கும் veLaiyil paasamaay nam தலைvaraுடி,அக்கறையாய் nam aarokkiyam penum azhagana uravigalin unnathamana iruppidam illam.

மனையாள்:
manaivi dhan kanavan kurippu அறிகிறாள்,மாமனார்,மாமியார்,நாத்தனார்,கொழுந்dhan KALIN kunam arinthu நடக்கிறாள்,pala்கலைக்கழகங்கள் katruth tharaatha pataippinai aval anubavathil katruth தெளிகிறாள்.pillaigalaiப் பேணி,உயரிய nilaikku vara UNNATHAMAI பாடுபடுகிறாள்.கல்வி கற்றvara்கள் matuma dhan pillaigalai paarTHOOKI nikka vaikkiraar ? illai dhan anbai pukatti athil அகிலத்தையே aalum alavirkku அvara்KALIN nilai உயர்த்துகிறாள்.
thanthai ஈட்டிய பொருளின் oru paguthiyai pettikkul vaitthup பூட்டி,நெருக்கடி nerangalilum sirppudan vaazha சேமிப்பை tharum thaaimaarkal அனைvaraும் nithie மேலாண்மையில் pattam பெறாதvaraே aayinum பட்டினியைத் thvirkka vaikkum vazhi arintha வல்லுநர்களே.

thanthai:

thanthai entra manthirachsol nam sinthaiyil nindru sirappaana nilaiயை அடையச்செய்கிறது.namபிக்கை,பொறுப்பு, porul ஈட்டல்,கௌரவம்,உயர்வு innum ennatra நற்பண்புகளை katruththarum nadamaadum pala்கலைக்கழகம் thanthai.
kudumba கௌரவத்தை காப்பதில் காவல்காரனாய்,தேவைகளைப் poorthi செய்வதில் தீவிரவாதியாய்,அன்புடன் அரவணைப்பதில் அன்னைத்தெரசவாய்,porul ஈட்டி,கௌரவம் நாட்டி,dhan kudumbaத்தை paar potra seer THOOKI niruthum sirantha நிர்வாகி.எந்தக் கல்விச்சாலைகளாலும் katruthதர mudiyaatha pavithramaana nool thanthai.

RATHTHA uravukal
குறும்புKALIN uchamaai தங்கை,தம்பிகள் veetin santhosathin குத்தகைக்காரர்களாய்,மனதுக்கு உற்சாகத்தைத்தருவதே அvara்KALIN குழந்தைத்தனங்களே. santhosam nalkum நோக்கத்தின் saathanaiyaalargal.
paattiyin கதைகளும்,தாத்தாவின் கருத்துக்களும்,veetin ovvoru yidamum vilaiyaattirkku உபயோகமாய் karuthum kallam kabadam illatha pinju ithayathirkku sonthaக்காரர்KALIN மூலதனமே magizhchi mattumthaan.
paasathin ootraai அண்ணன், அக்காக்கள்.இருப்பதை thanthu பொறுப்பாய் paarத்துக்கொள்ளும் thaay,thanthaiyean பிம்பங்கள்.pota்டி pota katruththarum கலைவல்லுநர்கள்.நிராயுதபாணியாய் nirga nerum tharuvayil dhan karam koduththu kaakkum sakthigal.

inbam:
ulakam yenum naadaga மேடையில்,தேசம் dhesamai சென்றும்,வேடங்கள் pala தரித்தும்,பெரும்porul‌ ஈட்டி,பெரிய peyar petra போதிலும்,உணர mudiyaatha iyalbu nilaiயை thaayin oru கைப்பிடிச் சோறும், thanthaiyean தலைvaraுடலும் sonthaங்KALIN paasa mazhaiyum pozhiyum tharuvayil sutriya தேசங்களும்,ஈட்டிய பொருளும்,கண்ணை maraithu iyalbai வெளிக்kaattum idam inbam tharum illam nam kudumbam.

முடிவுரை:

paasaத்தை வற்றாமல் அள்ளித்tharum jiiva nathiyaai thaay அன்பு,
kadal pol parnthu virintha thanthaiyean kadamai உணர்வு,
mazaiyaai magizhchiயைப் pozhiyum மழலைகள்,ootraai perugi varaும் பெருந்dhanமையை kaattum sontha banthangal .ITHTHANAI ஆனந்த்தத்தை illathil unarum tharuvayil ullam kulirnthu kangal kulamaay nirainthu nam nilai unarththum unnatha sorkkam nam kudumbam.