திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> களவியல்>>அலரறிவுறுத்தல் >> 1141

அலரெழ ஆருயிர் நிற்கும் - அலரறிவுறுத்தல்

குறள் - 1141

அலரெழ ஆருயிர் நிற்கும் அதனைப்
பலரறியார் பாக்கியத் தால்.

Translation :

By this same rumour's rise, my precious life stands fast;
Good fortune grant the many know this not!

Explanation :

My precious life is saved by the raise of rumour, and this, to my good luck no others are aware of.

எழுத்து வாக்கியம் :

(எம் காதலைப் பற்றி) அலர் எழுவதால் அறிய உயிர் போகாமல் நிற்கின்றது, எம் நல்வினைப் பயனால் பலரும் அறியாமலிருக்கின்றனர்.

நடை வாக்கியம் :

ஊருக்குள் பலர் எங்கள் காதலைப் பற்றிப் பேசுவதால்தான் அவளை இன்னும் பெறாத என் உயிரும் நிலைத்து இருக்கிறது; பேசும் பலரும் இதை அறியமாட்டார்; இது நான் செய்த பாக்யம்.

திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> களவியல்>>அலரறிவுறுத்தல் >> 1141

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

காலத்தி னாற்செய்த நன்றி சிறிதெனினும்
ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது.

மேலும்

பொருட்பால்

மருந்தோமற்று ஊன்ஓம்பும் வாழ்க்கை பெருந்தகைமை
பீடழிய வந்த இடத்து.

மேலும்

காமத்துப்பால்

தினைத்துணையும் ஊடாமை வேண்டும் பனைத்துணையும்
காமம் நிறைய வரின்.

மேலும்