திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>வாழ்க்கைத் துணைநலம் >> 59

புகழ்புரிந்த இல்லிலோர்க்கு இல்லை - வாழ்க்கைத் துணைநலம்

குறள் - 59

புகழ்புரிந்த இல்லிலோர்க்கு இல்லை இகழ்வார்முன்
ஏறுபோல் பீடு நடை.

Translation :

Who have not spouses that in virtue's praise delight,
They lion-like can never walk in scorner's sight.

Explanation :

The man whose wife seeks not the praise (of chastity) cannot walk with lion-like stately step, before those who revile them.

எழுத்து வாக்கியம் :

புகழைக் காக்க விரும்பும் மனைவி இல்லாதவர்க்கு, இகழ்ந்து பேசும் பகைவர் முன் காளை போல் நடக்கும் பெருமித நடை இல்லை.

நடை வாக்கியம் :

புகழை விரும்பிய மனைவியைப் பெறாதவர்க்கு அவர்களை ஏளனம் செய்வார் முன்னே ஆண் சிங்கமாய் நடக்கும் பெருமித நடை இல்லை.

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>வாழ்க்கைத் துணைநலம் >> 59

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

வலியார்முன் தன்னை நினைக்கதான் தன்னின்
மெலியார்மேற் செல்லு மிடத்து.

மேலும்

பொருட்பால்

கருமத்தால் நாணுதல் நாணுந் திருநுதல்
நல்லவர் நாணுப் பிற.

மேலும்

காமத்துப்பால்

செற்றார் எனக்கை விடல்உண்டோ நெஞ்சேயாம்
உற்றால் உறாஅ தவர்.

மேலும்