திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> கற்பியல்>>புலவி >> 1309

நீரும் நிழலது இனிதே - புலவி

குறள் - 1309

நீரும் நிழலது இனிதே புலவியும்
வீழுநர் கண்ணே இனிது.

Translation :

Water is pleasant in the cooling shade;
So coolness for a time with those we love.

Explanation :

Like water in the shade, dislike is delicious only in those who love.

எழுத்து வாக்கியம் :

நீரும் நிழலை அடுத்திருப்பதே இனிமையானது; அதுபோல், ஊடலும் அன்பு செலுத்துவோரிடத்தில் கொள்வதே இன்பமானது.

நடை வாக்கியம் :

நீரும்கூட வெயிலுக்குக் கீழ் இராமல் நிழலுக்குக் கீழ் இருப்பது இனிமை; ஊடலும் அன்புள்ளவரிடம் மட்டுமே இனிமை ஆனது.

திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> கற்பியல்>>புலவி >> 1309

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

எனைத்துணையர் ஆயினும் என்னாம் தினைத்துணையும்
தேரான் பிறனில் புகல்.

மேலும்

பொருட்பால்

பழகிய செல்வமும் பண்பும் கெடுக்கும்
கழகத்துக் காலை புகின்.

மேலும்

காமத்துப்பால்

அணங்குகொல் ஆய்மயில் கொல்லோ கனங்குழை
மாதர்கொல் மாலும் என் நெஞ்சு.

மேலும்