சொற்கோட்டம் இல்லது செப்பம் - நடுவு நிலைமை

குறள் - 119
சொற்கோட்டம் இல்லது செப்பம் ஒருதலையா
உட்கோட்டம் இன்மை பெறின்.

Translation :


Inflexibility in word is righteousness,
If men inflexibility of soul possess.


Explanation :


Freedom from obliquity of speech is rectitude, if there be (corresponding) freedom from bias of mind.

எழுத்து வாக்கியம் :

உள்ளத்தில் கோணுதல் இல்லாத தன்மையை உறுதியாகப் பெற்றால், சொல்லிலும் கோணுதல் இல்லாதிருத்தல் நடுவுநிலைமையாம்.

நடை வாக்கியம் :

மனம் ஓரஞ் சாராமல் சமமாக நிற்குமானால் சொல்லிலும் அநீதி பிறக்காது; அதுவே நீதி.




திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.


அறத்துப்பால்
குடம்பை தனித்தொழியப் புள்பறந் தற்றே
உடம்போ டுயிரிடை நட்பு.

பொருட்பால்
மணிநீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழற்
காடும் உடைய தரண்.

காமத்துப்பால்
செறாஅச் சிறுசொல்லும் செற்றார்போல் நோக்கும்
உறாஅர்போன்று உற்றார் குறிப்பு.
மேலே