திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> கற்பியல்>>நெஞ்சொடுபுலத்தல் >> 1299

துன்பத்திற்கு யாரே துணையாவார் - நெஞ்சொடுபுலத்தல்

குறள் - 1299

துன்பத்திற்கு யாரே துணையாவார் தாமுடைய
நெஞ்சந் துணையல் வழி.

Translation :

And who will aid me in my hour of grief,
If my own heart comes not to my relief?

Explanation :

Who would help me out of one's distress, when one's own soul refuses help to one?

எழுத்து வாக்கியம் :

ஒருவர்க்குத் துன்பம் வந்தபோது, தாம் உரிமையாகப் பெற்றுள்ள நெஞ்சமே துணையாகா விட்டால், வேறு யார் துணையாவார்?

நடை வாக்கியம் :

ஒருவரது துன்பத்திற்குத் தாம் உரிமையாகப் பெற்றிருக்கும் தம் நெஞ்சமே துணையாகாதபோது, வேறு யார் துணையாவார்?

திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> கற்பியல்>>நெஞ்சொடுபுலத்தல் >> 1299

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

அவிசொரிந் தாயிரம் வேட்டலின் ஒன்றன்
உயிர்செகுத் துண்ணாமை நன்று.

மேலும்

பொருட்பால்

அற்றது அறிந்து கடைப்பிடித்து மாறல்ல
துய்க்க துவரப் பசித்து.

மேலும்

காமத்துப்பால்

துஞ்சுங்கால் தோள்மேலர் ஆகி விழிக்குங்கால்
நெஞ்சத்தர் ஆவர் விரைந்து.

மேலும்