ஊடி யவரை உணராமை - புலவி

குறள் - 1304
ஊடி யவரை உணராமை வாடிய
வள்ளி முதலரிந் தற்று.

Translation :


To use no kind conciliating art when lover grieves,
Is cutting out the root of tender winding plant that droops.


Explanation :


Not to reconcile those who have feigned dislike is like cutting a faded creeper at its root.

எழுத்து வாக்கியம் :

பிணங்கியவரை ஊடலுணர்த்தி அன்பு செய்யாமல் இருத்தல், முன்னமே வாடியுள்ள கொடியை அதன் அடியிலேயே அறுத்தல் போன்றது.

நடை வாக்கியம் :

தன்னுடன் ஊடல் கொண்ட மனைவிக்கு அவள் ஊடலைத் தெளிவுபடுத்தி, அவளுடன் கூடாமல் போவது, முன்பே நீர் இல்லாமல் வாடிய கொடியை அடியோடு அறுத்தது போலாம்.




திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.


அறத்துப்பால்
உலகத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் பலகற்றும்
கல்லார் அறிவிலா தார்.

பொருட்பால்
அஞ்சும் அறியான் அமைவிலன் ஈகலான்
தஞ்சம் எளியன் பகைக்கு.

காமத்துப்பால்
ஓஒ இனிதே எமக்கிந்நோய் செய்தகண்
தாஅம் இதற்பட் டது.

சிறந்த கவிதைகள் (இந்த வாரம்)

மேலே