பயனில பல்லார்முன் சொல்லல் - பயனில சொல்லாமை
குறள் - 192
பயனில பல்லார்முன் சொல்லல் நயனில
நட்டார்கட் செய்தலிற் றீது.
நட்டார்கட் செய்தலிற் றீது.
Translation :
Words without sense, where many wise men hear, to pour
Than deeds to friends ungracious done offendeth more.
Explanation :
To speak useless things in the presence of many is a greater evil than to do unkind things towards friends.
எழுத்து வாக்கியம் :
பலர் முன்னே பயனில்லாத சொற்களைச் சொல்லுதல், நண்பரிடத்தில் அறம் இல்லா செயல்களைச் செய்தலை விடத் தீமையானதாகும்.
நடை வாக்கியம் :
ஒருவன் பலருக்கும் முன்னே பயனற்ற சொற்களைச் சொல்வது, நண்பர்களுக்குத் தீமை செய்வதைக் காட்டிலும் கொடியது.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.