கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் - கடவுள் வாழ்த்து
குறள் - 2
கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
நற்றாள் தொழாஅர் எனின்
நற்றாள் தொழாஅர் எனின்
Translation :
No fruit have men of all their studied lore,
Save they the 'Purely Wise One's' feet adore.
Explanation :
What Profit have those derived from learning, who worship not the good feet of Him who is possessed of pure knowledge ?
எழுத்து வாக்கியம் :
தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?
நடை வாக்கியம் :
தூய அறிவு வடிவானவனின் திருவடிகளை வணங்காதவர், படித்ததனால் பெற்ற பயன்தான் என்ன?
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.