திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>தீவினையச்சம் >> 208

தீயவை செய்தார் கெடுதல் - தீவினையச்சம்

குறள் - 208

தீயவை செய்தார் கெடுதல் நிழல்தன்னை
வீயா தடியுறைந் தற்று.

Translation :

Man's shadow dogs his steps where'er he wends;
Destruction thus on sinful deeds attends.

Explanation :

Destruction will dwell at the heels of those who commit evil even as their shadow that leaves them not.

எழுத்து வாக்கியம் :

தீய செயல்களைச் செய்தவர் கேட்டை அடைதல், ஒருவனுடைய நிழல் அவனை விடாமல் வந்து அடியில் தங்கியிருத்தலைப் போன்றது.

நடை வாக்கியம் :

பிறர்க்குத் தீமை செய்தவர் அழிவது, அவரை அவரது நிழல் விடாது கால்களின் கீழே தங்கியிருப்பது போலாம்.

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>தீவினையச்சம் >> 208

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை
என்நோற்றான் கொல்எனும் சொல்.

மேலும்

பொருட்பால்

தெண்ணீர் அடுபுற்கை ஆயினும் தாள்தந்தது
உண்ணலின் ஊங்கினிய தில்.

மேலும்

காமத்துப்பால்

அவர்நெஞ்சு அவர்க்காதல் கண்டும் எவன்நெஞ்சே
நீஎமக்கு ஆகா தது.

மேலும்