திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> பாயிரவியல்>>நீத்தார் பெருமை >> 24

உரனென்னும் தோட்டியான் ஓரைந்தும் - நீத்தார் பெருமை

குறள் - 24

உரனென்னும் தோட்டியான் ஓரைந்தும் காப்பான்
வரனென்னும் வைப்பிற்கோர் வித்து

Translation :

He, who with firmness, curb the five restrains,
Is seed for soil of yonder happy plains.

Explanation :

He who guides his five senses by the hook of wisdom will be a seed in the world of heaven.

எழுத்து வாக்கியம் :

அறிவு என்னும் கருவியினால் ஐம்பொறிகளாகிய யானைகளை அடக்கி காக்க வல்லவன், மேலான வீட்டிற்கு விதை போன்றவன்

நடை வாக்கியம் :

மெய், வாய்,கண், மூக்கு, செவி என்னும் ஐந்து யானைகளும் தத்தம் புலன்கள் ஆகிய ஊறு, சுவை, ஒளி, நாற்றம், ஓசை ஆகியவற்றின் மேல் செல்லாமல், அவற்றை மன உறுதி என்னும் அங்குசத்தால் காப்பவன் எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததாகிய வீட்டுலகிற்கு ஒருவிதை ஆவான்

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> பாயிரவியல்>>நீத்தார் பெருமை >> 24

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

வேண்டற்க வெஃகியாம் ஆக்கம் விளைவயின்
மாண்டற் கரிதாம் பயன்.

மேலும்

பொருட்பால்

மனநலத்தி னாகும் மறுமைமற் றஃதும்
இனநலத்தி னேமாப் புடைத்து.

மேலும்

காமத்துப்பால்

கயலுண்கண் யானிரப்பத் துஞ்சிற் கலந்தார்க்கு
உயலுண்மை சாற்றுவேன் மன்.

மேலும்