சூழாமல் தானே முடிவெய்தும் - குடிசெயல்வகை
குறள் - 1024
சூழாமல் தானே முடிவெய்தும் தம்குடியைத்
தாழாது உஞற்று பவர்க்கு.
தாழாது உஞற்று பவர்க்கு.
Translation :
Who labours for his race with unremitting pain,
Without a thought spontaneously, his end will gain.
Explanation :
Those who are prompt in their efforts (to better their family) need no deliberation, such efforts will of themselves succeed.
எழுத்து வாக்கியம் :
தம் குடி உயர்வதற்கான செயலை விரைந்து முயன்று செய்வோர்க்கு அவர் ஆராயமலே அச் செயல் தானே நிறைவேறும்.
நடை வாக்கியம் :
தன் வீட்டிற்கும் நாட்டிற்கும் ஆக வேண்டிய செயலை விரைந்து செய்பவருக்கு அச்செயலைச் செய்து முடிக்கும் திறம் அவர் நினைக்காமலே கிடைக்கும்.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.