திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>இல்வாழ்க்கை >> 49

அறன் எனப் பட்டதே - இல்வாழ்க்கை

குறள் - 49

அறன் எனப் பட்டதே இல்வாழ்க்கை அஃதும்
பிறன்பழிப்ப தில்லாயின் நன்று.

Translation :

The life domestic rightly bears true virtue's name;
That other too, if blameless found, due praise may claim.

Explanation :

The marriage state is truly called virtue. The other state is also good, if others do not reproach it.

எழுத்து வாக்கியம் :

அறம் என்று சிறப்பித்து சொல்லப்பட்டது இல்வாழ்க்கையே ஆகும். அதுவும் மற்றவன் பழிக்கும் குற்றம் இல்லாமல் விளங்கினால் மேலும் நன்மையாகும்.

நடை வாக்கியம் :

அறம் என்று சிறப்பிக்கப்பட்டது, மனைவியுடன் வாழும் வாழ்க்கையே; துறவற வாழ்க்கையும், பிறரால் பழிக்கப்படாமல் இருக்குமானால் நல்லது.

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>இல்வாழ்க்கை >> 49

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

ஐயுணர் வெய்தியக் கண்ணும் பயமின்றே
மெய்யுணர் வில்லா தவர்க்கு.

மேலும்

பொருட்பால்

அமரகத்து வன்கண்ணர் போலத் தமரகத்தும்
ஆற்றுவார் மேற்றே பொறை.

மேலும்

காமத்துப்பால்

பிணிக்கு மருந்து பிறமன் அணியிழை
தன்நோய்க்குத் தானே மருந்து.

மேலும்