திருக்குறள் >> பொருட்பால் >> படையியல்>>படைமாட்சி >> 768

அடல்தகையும் ஆற்றலும் இல்லெனினும் - படைமாட்சி

குறள் - 768

அடல்தகையும் ஆற்றலும் இல்லெனினும் தானை
படைத்தகையால் பாடு பெறும்.

Translation :

Though not in war offensive or defensive skilled;
An army gains applause when well equipped and drilled.

Explanation :

Though destitute of courage to fight and strength (to endure), an army may yet gain renown by the splendour of its appearance.

எழுத்து வாக்கியம் :

போர் செய்யும் வீரமும்( எதிர்ப்பைத் தாங்கும்) ஆற்றலுமும் இல்லையானால் படைத்தன்னுடைய அணிவகுப்பால் பெருமை பெறும்.

நடை வாக்கியம் :

பகைவர் மேல் சென்று வெல்லும் வீரமும், பகைவர் வந்தால் தடுக்கும் பயிற்சியும் ஆற்றலும் படைக்கு இல்லை என்றாலும், அது தன் கட்டுப்பாடான அணிவகுப்பின் காட்சி அழகால் பெருமை பெறும்.

திருக்குறள் >> பொருட்பால் >> படையியல்>>படைமாட்சி >> 768

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று
நிலையாமை காணப் படும்.

மேலும்

பொருட்பால்

ஒன்றெய்தி நூறிழக்கும் சூதர்க்கும் உண்டாங்கொல்
நன்றெய்தி வாழ்வதோர் ஆறு.

மேலும்

காமத்துப்பால்

கரத்தலும் ஆற்றேன்இந் நோயைநோய் செய்தார்க்கு
உரைத்தலும் நாணுத் தரும்.

மேலும்