திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> கற்பியல்>>தனிப்படர்மிகுதி >> 1192

வாழ்வார்க்கு வானம் பயந்தற்றால் - தனிப்படர்மிகுதி

குறள் - 1192

வாழ்வார்க்கு வானம் பயந்தற்றால் வீழ்வார்க்கு
வீழ்வார் அளிக்கும் அளி.

Translation :

As heaven on living men showers blessings from above,
Is tender grace by lovers shown to those they love.

Explanation :

The bestowal of love by the beloved on those who love them is like the rain raining (at the proper season) on those who live by it.

எழுத்து வாக்கியம் :

தம்மை விரும்புகின்றவர்க்குக் காதலர் அளிக்கும் அன்பு, உயிர் வாழ்கினறவர்க்கு மேகம் மழை பெய்து காப்பாற்றுதலைப் போன்றது.

நடை வாக்கியம் :

அவர் இன்றி வாழ முடியாத மனைவிக்கு, அவள் இன்றி அமையாத கணவர் காட்டும் அன்பு, தன்னை நோக்கி உயிர்வாழும் உலகத்தவர்க்கு வானம் உரிய நேரம் மழை தந்தது போலாம்.

திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> கற்பியல்>>தனிப்படர்மிகுதி >> 1192

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

அருட்செல்வஞ் செல்வத்துள் செல்வம் பொருட்செல்வம்
பூரியார் கண்ணு முள.

மேலும்

பொருட்பால்

ஆயும் அறிவினர் அல்லார்க்கு அணங்கென்ப
மாய மகளிர் முயக்கு.

மேலும்

காமத்துப்பால்

நிறையரியர் மன்அளியர் என்னாது காமம்
மறையிறந்து மன்று படும்.

மேலும்