திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>புகழ் >> 240

வசையொழிய வாழ்வாரே வாழ்வார் - புகழ்

குறள் - 240

வசையொழிய வாழ்வாரே வாழ்வார் இசையொழிய
வாழ்வாரே வாழா தவர்.

Translation :

Who live without reproach, them living men we deem;
Who live without renown, live not, though living men they seem.

Explanation :

Those live who live without disgrace. Those who live without fame live not.

எழுத்து வாக்கியம் :

தாம் வாழும் வாழ்க்கையில் பழி உண்டாகாமல் வாழ்கின்றவரே உயிர் வாழ்கின்றவர், புகழ் உண்டாகாமல் வாழ்கின்றவரே உயிர் வாழாதவர்.

நடை வாக்கியம் :

தம்மீது பழி இன்றிப் புகழோடு வாழ்பவரே உயிர‌ோடு வாழ்பவர்; புகழ் இன்றிப் பழியோடு வாழ்பவர் இருந்தும் இல்லாதவரே.

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>புகழ் >> 240

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை
மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.

மேலும்

பொருட்பால்

வகைமாண்ட வாழ்க்கையும் வான்பொருளும் என்னாம்
தகைமாண்ட தக்கார் செறின்.

மேலும்

காமத்துப்பால்

நன்னீரை வாழி அனிச்சமே நின்னினும்
மென்னீரள் யாம்வீழ் பவள்.

மேலும்