ஆகா றளவிட்டி தாயினுங் - வலியறிதல்
குறள் - 478
ஆகா றளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை
போகா றகலாக் கடை.
போகா றகலாக் கடை.
Translation :
Incomings may be scant; but yet, no failure there,
If in expenditure you rightly learn to spare.
Explanation :
Even though the income (of a king) be small, it will not cause his (ruin), if his outgoings be not larger than his income.
எழுத்து வாக்கியம் :
பொருள் வரும் வழி (வருவாய்) சிறிதாக இருந்தாலும், போகும் வழி (செலவு)
விரிவுபடாவிட்டால் அதனால் தீங்கு இல்லை.
நடை வாக்கியம் :
வருமானம் அளவில் சிறிது என்றாலும் செலவினம் பெரிதாகாதபோது கேடு இல்லை.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.
