திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>வாழ்க்கைத் துணைநலம் >> 53

இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால் - வாழ்க்கைத் துணைநலம்

குறள் - 53

இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால் உள்ளதென்
இல்லவள் மாணாக் கடை?

Translation :

There is no lack within the house, where wife in worth excels,
There is no luck within the house, where wife dishonoured dwells.

Explanation :

If his wife be eminent (in virtue), what does (that man) not possess ? If she be without excellence, what does (he) possess ?

எழுத்து வாக்கியம் :

மனைவி நற்பண்பு உடையவளானால் வாழ்க்கையில் இல்லாதது என்ன? அவள் நற்பண்பு இல்லாதவளானால் வாழ்க்கையில் இருப்பது என்ன?

நடை வாக்கியம் :

நல்ல குணமும் நல்ல செயல்களும் உடையவனாய் மனைவி அமைந்துவிட்டால் ஒருவனுக்கு இல்லாததுதான் என்ன? அமையாவிட்டால் அவனிடம் இருப்பதுதான் என்ன?

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>வாழ்க்கைத் துணைநலம் >> 53

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

அன்பு ஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்
நண்புஎன்னும் நாடாச் சிறப்பு.

மேலும்

பொருட்பால்

வில்லேர் உழவர் பகைகொளினும் கொள்ளற்க
சொல்லேர் உழவர் பகை.

மேலும்

காமத்துப்பால்

உறாஅர்க்கு உறுநோய் உரைப்பாய் கடலைச்
செறாஅஅய் வாழிய நெஞ்சு.

மேலும்