திருக்குறள் >> பொருட்பால் >> அரணியல்>>அரண் >> 745

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி - அரண்

குறள் - 745

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார்
நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்.

Translation :

Impregnable, containing ample stores of food,
A fort for those within, must be a warlike station good.

Explanation :

A fort is that which cannot be captured, which abounds in suitable provisions, and affords a position of easy defence to its inmates.

எழுத்து வாக்கியம் :

பகைவரால் கைப்பற்ற முடியாததாய், தன்னிடம் உணவுபொருள் கொண்டதாய், உள்ளிருப்போர் நிலைத்திருப்பதர்க்கு எளிதாகிய தன்மை உடையது அரண்.

நடை வாக்கியம் :

பலநாள் முற்றுகையிட்டாலும் பகைவரால் கைப்பற்ற முடியாதது ஆகி, உள்ளிருப்பார்க்கு வேண்டிய உணவையும் உடையதாய் உள்ளிருப்போர் போரிட வாய்ப்பாகவும் இருப்பதே அரண்.

திருக்குறள் >> பொருட்பால் >> அரணியல்>>அரண் >> 745

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

இறந்தார் இறந்தா ரனையர் சினத்தைத்
துறந்தார் துறந்தார் துணை.

மேலும்

பொருட்பால்

நாடோறு நாடுக மன்னன் வினைசெய்வான்
கோடாமை கோடா துலகு.

மேலும்

காமத்துப்பால்

சாயலும் நாணும் அவர்கொண்டார் கைம்மாறா
நோயும் பசலையும் தந்து.

மேலும்