கையறி யாமை உடைத்தே - கள்ளுண்ணாமை
குறள் - 925
கையறி யாமை உடைத்தே பொருள்கொடுத்து
மெய்யறி யாமை கொளல்.
மெய்யறி யாமை கொளல்.
Translation :
With gift of goods who self-oblivion buys,
Is ignorant of all that man should prize.
Explanation :
To give money and purchase unconsciousness is the result of one's ignorance of (one's own actions).
எழுத்து வாக்கியம் :
விளைப் பொருள் கொடுத்து கள்ளுண்டு தன் உடம்பைத் தான் அறியாத நிலையை மேற்கொள்ளுதல், செய்வது இன்னதென்று அறியாத அறியாமை உடையதாகும்.
நடை வாக்கியம் :
விலை கொடுத்தத் தன்னை அறியாத உடல் மயக்கத்தை வாங்குவது செயல் செய்யும் அறிவில்லாமை.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.