திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>ஈகை >> 230

சாதலின் இன்னாத தில்லை - ஈகை

குறள் - 230

சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிததூஉம்
ஈத லியையாக் கடை.

Translation :

'Tis bitter pain to die, 'Tis worse to live.
For him who nothing finds to give!

Explanation :

Nothing is more unpleasant than death: yet even that is pleasant where charity cannot be exercised.

எழுத்து வாக்கியம் :

சாவதை விடத் துன்பமானது வேறொன்றும் இல்லை, ஆனால் வறியவர்க்கு ஒரு பொருள் கொடுக்க முடியாதநிலை வந்தபோது அச் சாதலும் இனியதே ஆகும்.

நடை வாக்கியம் :

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> இல்லறவியல்>>ஈகை >> 230

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி
வலைப்பட்டார் மற்றை யவர்.

மேலும்

பொருட்பால்

உட்பகை அஞ்சித்தற் காக்க உலைவிடத்து
மட்பகையின் மாணத் தெறும்.

மேலும்

காமத்துப்பால்

நினைத்திருந்து நோக்கினும் காயும் அனைத்துநீர்
யாருள்ளி நோக்கினீர் என்று.

மேலும்