திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> களவியல்>>தகையணங்குறுத்தல் >> 1089

பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் - தகையணங்குறுத்தல்

குறள் - 1089

பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்கு
அணியெவனோ ஏதில தந்து.

Translation :

Like tender fawn's her eye; Clothed on is she with modesty;
What added beauty can be lent; By alien ornament?

Explanation :

Of what use are other jewels to her who is adorned with modesty, and the meek looks of a hind ?

எழுத்து வாக்கியம் :

பெண்மானைப் போன்ற இளமைப் பார்வையும் நாணமும் உடைய இவளுக்கு, ஒரு தொடர்பும் இல்லாத அணிகளைச் செய்து அணிவது ஏனோ.

நடை வாக்கியம் :

பெண்மானைப் போன்ற அச்சப் பார்வையையும் உள்ளத்தில் நாணத்தையும் நகைகளாகக் கொண்டிருக்கும் இவளுக்கு வேறு வேறு வகைப்பட்ட நகைகளை அணிவித்திருப்பது எதற்காகவோ?

திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> களவியல்>>தகையணங்குறுத்தல் >> 1089

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

உலகத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் பலகற்றும்
கல்லார் அறிவிலா தார்.

மேலும்

பொருட்பால்

மிகச்செய்து தம்மெள்ளு வாரை நகச்செய்து
நட்பினுள் சாப்புல்லற் பாற்று.

மேலும்

காமத்துப்பால்

அணங்குகொல் ஆய்மயில் கொல்லோ கனங்குழை
மாதர்கொல் மாலும் என் நெஞ்சு.

மேலும்