திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> களவியல்>>நாணுத்துறவுரைத்தல் >> 1134

காமக் கடும்புனல் உய்க்கும் - நாணுத்துறவுரைத்தல்

குறள் - 1134

காமக் கடும்புனல் உய்க்கும் நாணொடு
நல்லாண்மை என்னும் புணை.

Translation :

Love's rushing tide will sweep away the raft
Of seemly manliness and shame combined.

Explanation :

The raft of modesty and manliness, is, alas, carried-off by the strong current of lust.

எழுத்து வாக்கியம் :

நாணமும் நல்ல ஆண்மையுமாகிய தோணிகளைக் காமம் என்னும் கடுமையான வெள்ளம் அடித்துக் கொண்டு போய் விடுகின்றன.

நடை வாக்கியம் :

ஆம்; நாணம், ஆண்மை என்னும் படகுகளைக் காதலாகிய கடும் வெள்ளம் அடித்துக் கொண்டு போய்விட்டது.

திருக்குறள் >> காமத்துப்பால் >> களவியல்>>நாணுத்துறவுரைத்தல் >> 1134

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

தன்னுயிர் நீப்பினுஞ் செய்யற்க தான்பிறி
தின்னுயிர் நீக்கும் வினை.

மேலும்

பொருட்பால்

மேற்பிறந்தா ராயினுங் கல்லாதார் கீழ்ப்பிறந்துங்
கற்றா ரனைத்திலர் பாடு.

மேலும்

காமத்துப்பால்

இருநோக்கு இவளுண்கண் உள்ளது ஒருநோக்கு
நோய்நோக்கொன் றந்நோய் மருந்து.

மேலும்