எனைத்தொனறு ஏனிதேகாண் காமம்தாம் - நினைந்தவர்புலம்பல்
குறள் - 1202
எனைத்தொனறு ஏனிதேகாண் காமம்தாம் வீழ்வார்
நினைப்ப வருவதொன்று ஏல்.
நினைப்ப வருவதொன்று ஏல்.
Translation :
How great is love! Behold its sweetness past belief!
Think on the lover, and the spirit knows no grief.
Explanation :
Even to think of one's beloved gives one no pain. Sexuality, in any degree, is always delightful.
எழுத்து வாக்கியம் :
தாம் விரும்புகின்ற காதலர் தம்மை நினைத்தலும் பிரிவால் வரக்கூடிய துன்பம் இல்லாமல் போகின்றது. அதனால் காமம் எவ்வளவாயினும் இன்பம் தருவதே ஆகும்.
நடை வாக்கியம் :
நாம் விரும்புபவரைப் பிரிவிலும் நினைத்தால் பிரிவுத் துன்பம் வராது. அதனால் என்ன ஆனாலும் சரி, காதல் இனியதுதான்.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.
