திருக்குறள் >> பொருட்பால் >> அரசியல்>>சிற்றினஞ்சேராமை >> 459

மனநலத்தி னாகும் மறுமைமற் - சிற்றினஞ்சேராமை

குறள் - 459

மனநலத்தி னாகும் மறுமைமற் றஃதும்
இனநலத்தி னேமாப் புடைத்து.

Translation :

Although to mental goodness joys of other life belong,
Yet good companionship is confirmation strong.

Explanation :

Future bliss is (the result) of goodness of mind; and even this acquires strength from the society of the good.

எழுத்து வாக்கியம் :

மனத்தின் நன்மையால் மறுமை இன்பம் உண்டாகும், அதுவும் இனத்தின் நன்மையால் மேலும் சிறப்புடையதாகும்.

நடை வாக்கியம் :

ஒருவனுக்கு மனநலத்தால் மறுமை இன்பம் கிடைக்கும். அதுவுங்கூட இனநலத்தால் வலிமை பெறும்.

திருக்குறள் >> பொருட்பால் >> அரசியல்>>சிற்றினஞ்சேராமை >> 459

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்த
மக்கட்பேறு அல்ல பிற.

மேலும்

பொருட்பால்

கடாஅ உருவொடு கண்ணஞ்சா தியாண்டும்
உகாஅமை வல்லதே ஒற்று.

மேலும்

காமத்துப்பால்

நயந்தவர் நல்காமை சொல்லுவ போலும்
பசந்து பனிவாரும் கண்.

மேலும்