Anandaraj - சுயவிவரம்

(Profile)



வாசகர்
இயற்பெயர்:  Anandaraj
இடம்:  Madurai
பிறந்த தேதி
பாலினம் :  ஆண்
சேர்ந்த நாள்:  05-Aug-2020
பார்த்தவர்கள்:  17
புள்ளி:  3

என்னைப் பற்றி...

மகிழ்ச்சி அரசன்

என் படைப்புகள்
Anandaraj செய்திகள்
Anandaraj - கேள்வி (public) கேட்டுள்ளார்
06-Aug-2020 10:49 pm

அனைவருக்கும் வணக்கம்.
இக்கேள்வியை/சந்தேகத்தை டைப் பண்ணும் முன், இது சாதாரண கேள்வி தான். எவரையும் சங்கடப்படுத்தவோ, புண்படுத்தவோ அல்ல.
சமீபத்தில் திருமணம் செய்து கொண்ட என் நண்பனின் வீட்டில் நடந்த சம்பவம்.
நான் அங்கு சென்றிருந்த போது, நண்பனின் மாமியார் மற்றும் மாமனார் ஆகியோர் இருந்தனர். பேச்சுவாக்கில் அங்கிருந்த ஒரு குழந்தையை என் நண்பனின் மாமியார் "என்னடி இது? குழுவச்சி மாதிரி" என்று கூறக்கேட்டேன்.
அது பற்றி நண்பனிடம் கேட்ட போது பதில் தெரியவில்லை என்று கூறிவிட்டான். வேறு யாரிடமும் கேட்க அப்போது யாரும் மனம் வரவில்லை.
இங்கு யாரேனும் குழுவச்சி என்றால் என்ன என்று சொல்ல முடியுமா?

நன்றி.

மேலும்

Anandaraj - Anandaraj அளித்த கேள்வியில் (public) கருத்து அளித்துள்ளார்
05-Aug-2020 12:26 am

எனது மகள் பெயர் Ehaleshy. தமிழில் ஹலேஷி. ஆரம்பத்தில் நான் தமிழ் மீது கொண்ட பற்றினிமித்தமாக இகலேஷி என எழுதி வந்தேன். அதை தவறு என்று கூறியதால் அதை விட்டுவிட்டேன். நான் இகலேஷி என்று எழுதியது சரியா என அறிந்த கொள்ள விழைகிறேன். சற்று கூறுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
ஆனந்த்
மதுரை.

மேலும்

மதிப்பிற்குரிய ஐயா, தங்கள் கருத்துக்கு நன்றி. எனது மகள் பெயர் கிறிஸ்தவ பெயர் தான். என் பெயரை மகிழ்ச்சி அரசன் என்று கூறியதும் என் வீட்டில் சிரிப்பலை அடங்க சிறிது நேரம் ஆகியது. 05-Aug-2020 12:55 pm
Ehaleshy. கிறிஸ்த்தவப் பெயரா ? கூகிளில் சரியான தகவல் கிடைக்கவில்லை கிறிஸ்த்தவ இஸ்லாமிய பெயர்களை அப்படியே தமிழில் எழுதிவிட முடியாது.அவை வேற்று மொழி ஓசை உடையவை . ஜோஸப் செபஸ்டியன் முஸ்தபா ரஹ்மான் ஹமீது அப்படியே எழுதினால்தான் உச்சரிப்பு சரியாகவரும் . உங்கள் பெயர் ANANDA RAJ தமிழில் ஆனந்த ராஜ் என்று எழுதுகிறீர்கள். ஆனந்த ராஜ் இரண்டும் வடமொழி; பொருளுள்ளது. மகிழ்ச்சி அரசன் என்று வைத்துக் கொள்ளலாம் நீங்கள் மாற்றிக் கொள்ள வில்லை .மகளின் பெயரை மட்டும் ஏன் மாற்ற நினைக்கிறீர்கள் இஹலேஷி என்று அழைப்பதில் எந்தத் தவறும் இல்லை . ஹ ஷ ஷி ஸி எல்லாம் சமிஸ்கிருத எழுத்தினின்றும் வேறுபட்ட க்ரந்த எழுத்துக்கள். இந்து சமயத் தமிழர்களே இவற்றை விட்டுவிட்டார்கள் . இவ்வெழுத்துக்கள் கிறிஸ்த்தவ முஸ்லீம் பெயர்களில்தான் வளம் குன்றாமல் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது . உங்கள் அன்பு மகள் Ehaleshy இஹலேஷி க்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள் . 05-Aug-2020 11:39 am
Anandaraj - கேள்வி (public) கேட்டுள்ளார்
05-Aug-2020 12:26 am

எனது மகள் பெயர் Ehaleshy. தமிழில் ஹலேஷி. ஆரம்பத்தில் நான் தமிழ் மீது கொண்ட பற்றினிமித்தமாக இகலேஷி என எழுதி வந்தேன். அதை தவறு என்று கூறியதால் அதை விட்டுவிட்டேன். நான் இகலேஷி என்று எழுதியது சரியா என அறிந்த கொள்ள விழைகிறேன். சற்று கூறுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
ஆனந்த்
மதுரை.

மேலும்

மதிப்பிற்குரிய ஐயா, தங்கள் கருத்துக்கு நன்றி. எனது மகள் பெயர் கிறிஸ்தவ பெயர் தான். என் பெயரை மகிழ்ச்சி அரசன் என்று கூறியதும் என் வீட்டில் சிரிப்பலை அடங்க சிறிது நேரம் ஆகியது. 05-Aug-2020 12:55 pm
Ehaleshy. கிறிஸ்த்தவப் பெயரா ? கூகிளில் சரியான தகவல் கிடைக்கவில்லை கிறிஸ்த்தவ இஸ்லாமிய பெயர்களை அப்படியே தமிழில் எழுதிவிட முடியாது.அவை வேற்று மொழி ஓசை உடையவை . ஜோஸப் செபஸ்டியன் முஸ்தபா ரஹ்மான் ஹமீது அப்படியே எழுதினால்தான் உச்சரிப்பு சரியாகவரும் . உங்கள் பெயர் ANANDA RAJ தமிழில் ஆனந்த ராஜ் என்று எழுதுகிறீர்கள். ஆனந்த ராஜ் இரண்டும் வடமொழி; பொருளுள்ளது. மகிழ்ச்சி அரசன் என்று வைத்துக் கொள்ளலாம் நீங்கள் மாற்றிக் கொள்ள வில்லை .மகளின் பெயரை மட்டும் ஏன் மாற்ற நினைக்கிறீர்கள் இஹலேஷி என்று அழைப்பதில் எந்தத் தவறும் இல்லை . ஹ ஷ ஷி ஸி எல்லாம் சமிஸ்கிருத எழுத்தினின்றும் வேறுபட்ட க்ரந்த எழுத்துக்கள். இந்து சமயத் தமிழர்களே இவற்றை விட்டுவிட்டார்கள் . இவ்வெழுத்துக்கள் கிறிஸ்த்தவ முஸ்லீம் பெயர்களில்தான் வளம் குன்றாமல் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது . உங்கள் அன்பு மகள் Ehaleshy இஹலேஷி க்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள் . 05-Aug-2020 11:39 am
கருத்துகள்

மேலே