திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> துறவறவியல்>>புலான்மறுத்தல் >> 251

தன்னூன் பெருக்கற்குத் தான்பிறி - புலான்மறுத்தல்

குறள் - 251

தன்னூன் பெருக்கற்குத் தான்பிறி தூனுண்பான்
எங்ஙனம் ஆளும் அருள்.

Translation :

How can the wont of 'kindly grace' to him be known,
Who other creatures' flesh consumes to feed his own?

Explanation :

How can he be possessed of kindness, who to increase his own flesh, eats the flesh of other creatures.

எழுத்து வாக்கியம் :

தன் உடம்பைப் பெருக்கச் செய்வதற்காகத் தான் மற்றோர் உயிரின் உடம்பைத் தின்கின்றவன் எவ்வாறு அருளுடையவனாக இருக்க முடியும்.

நடை வாக்கியம் :

தன் உடம்பை வளர்ப்பதற்காக இன்னோர் உடம்பைத் தின்பவன் மனத்துள் இரக்கம் எப்படி இருக்கும்?

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> துறவறவியல்>>புலான்மறுத்தல் >> 251

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

கண்ணின்று கண்ணறச் சொல்லினுஞ் சொல்லற்க
முன்னின்று பின்னோக்காச் சொல்.

மேலும்

பொருட்பால்

தேரான் தெளிவுந் தெளிந்தான்கண் ஐயுறவும்
தீரா இடும்பை தரும்.

மேலும்

காமத்துப்பால்

புன்கண்ணை வாழி மருள்மாலை எம்கேள்போல்
வன்கண்ண தோநின் துணை.

மேலும்