திருக்குறள் >> பொருட்பால் >> அரசியல்>>செங்கோன்மை >> 547

இறைகாக்கும் வையகம் எல்லாம் - செங்கோன்மை

குறள் - 547

இறைகாக்கும் வையகம் எல்லாம் அவனை
முறைகாக்கும் முட்டாச் செயின்.

Translation :

The king all the whole realm of earth protects;
And justice guards the king who right respects.

Explanation :

The king defends the whole world; and justice, when administered without defect, defends the king.

எழுத்து வாக்கியம் :

உலகத்தை எல்லாம் அரசன் காப்பாற்றுவான், நீதிமுறை கெடாதவாறு ஆட்சி செய்வானாயின் அரசனை அந்த முறையே காப்பாற்றும்.

நடை வாக்கியம் :

ஆட்சியாளர் பூமியைக் காப்பர்; அவரையோ அவரது குறையற்ற நேர்மையான ஆட்சி காக்கும்.

திருக்குறள் >> பொருட்பால் >> அரசியல்>>செங்கோன்மை >> 547

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

அவ்விய நெஞ்சத்தான் ஆக்கமும் செவ்வியான்
கேடும் நினைக்கப் படும்.

மேலும்

பொருட்பால்

யாண்டுச் சென்று யாண்டும் உளராகார் வெந்துப்பின்
வேந்து செறப்பட் டவர்.

மேலும்

காமத்துப்பால்

பெரிதாற்றிப் பெட்பக் கலத்தல் அரிதாற்றி
அன்பின்மை சூழ்வ துடைத்து.

மேலும்