ஒல்லும் கருமம் உடற்று - தீ நட்பு
குறள் - 818
ஒல்லும் கருமம் உடற்று பவர்கேண்மை
சொல்லாடார் சோர விடல்.
சொல்லாடார் சோர விடல்.
Translation :
Those men who make a grievous toil of what they do
On your behalf, their friendship silently eschew.
Explanation :
Gradually abandon without revealing (beforehand) the friendship of those who pretend inability to carry out what they (really) could do.
எழுத்து வாக்கியம் :
முடியும் செயலையும் முடியாத படி செய்து கெடுப்பவரின் உறவை, அவர் அறியுமாறு ஒன்றும் செய்யாமலே தளரச் செய்து கைவிட வேண்டும்.
நடை வாக்கியம் :
தம்மால் செய்யக்கூடிய உதவியையும் செய்ய முடியாதவர் போல் நடித்துச் செய்யாமல் விடுபவரின் நட்பை அவரிடம் சொல்லாமலேயே விட்டுவிடுக.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.
