திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> துறவறவியல்>>துறவு >> 344

இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன் றின்மை - துறவு

குறள் - 344

இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன் றின்மை உடைமை
மயலாகும் மற்றும் பெயர்த்து.

Translation :

'Privation absolute' is penance true;
'Possession' brings bewilderment anew.

Explanation :

To be altogether destitute is the proper condition of those who perform austerities; if they possess anything, it will change (their resolution) and bring them back to their confused state.

எழுத்து வாக்கியம் :

தவம் செய்தவற்கு ஒரு பற்றும் இல்லாதிருத்தல் இயல்பாகும், பற்று உடையவராக இருத்தல் மீண்டும் மயங்குவதற்கு வழியாகும்.

நடை வாக்கியம் :

உடைமை ஏதும் இல்லாதிருப்பது துறவின் இயல்பு. உடைமைகளை வைத்திருப்பதோ ஆசை என்னும் மயக்கத்தை மறுபடியும் தரும்.

திருக்குறள் >> அறத்துப்பால் >> துறவறவியல்>>துறவு >> 344

திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.

அறத்துப்பால்

பொறுத்த லிறப்பினை யென்றும் அதனை
மறத்த லதனினும் நன்று.

மேலும்

பொருட்பால்

தெரிந்த இனத்தொடு தேர்ந்தெண்ணிச் செய்வார்க்
கரும்பொருள் யாதொன்று மில்.

மேலும்

காமத்துப்பால்

இருநோக்கு இவளுண்கண் உள்ளது ஒருநோக்கு
நோய்நோக்கொன் றந்நோய் மருந்து.

மேலும்