வெள்ளத் தனைய மலர்நீட்டம் - ஊக்கமுடைமை
குறள் - 595
வெள்ளத் தனைய மலர்நீட்டம் மாந்தர்தம்
உள்ளத் தனைய துயர்வு.
உள்ளத் தனைய துயர்வு.
Translation :
With rising flood the rising lotus flower its stem unwinds;
The dignity of men is measured by their minds.
Explanation :
The stalks of water-flowers are proportionate to the depth of water; so is men's greatness proportionate to their minds.
எழுத்து வாக்கியம் :
நீர்ப்பூக்களின் தாளின் நீளம் அவை நின்ற நீரின் அளவினவாகும், மக்களின் ஊக்கத்தை அளவினதாகும் வாழ்க்கையின் உயர்வு.
நடை வாக்கியம் :
நீர்ப்பூக்களின் அடிக்காம்பின் நீளம் நீரின் அளவே. அது போல மக்களின் உயர்வும் அவர்களின் மன ஊக்கத்தின் அளவே.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.