என்னைச் சிரங்குனு கூப்படறாங்க
என்னைச் 'சிரங்கு'னு கூப்பிட்டாங்க அப்பா.
@@@@@@@@@@@@@########@@@@#@
ஏன்டா கண்ணு அழுதுட்டு வர்ற?
@@@@@
எனக்கு எதுக்கு அப்பா 'சரங்'குனு (Sarang)
பேரு வச்சீங்க? பையன்கள் எல்லாம்
என்னைச் 'சிரங்கு'னு கூப்பிட்டு கிண்டல்
பண்ணறாங்க அப்பா. எதுக்கு இந்த
இந்திப் பேரை எனக்கு வச்சீங்க?
@@@@@@@
தமிழ்ப் பேரைத் தமிழர்கள் யாரும் அவுங்க
பிள்ளைகளுக்கு வைக்கிறதில்லைடா
சரங். தமிழ்ப் பேரைக் கேவலமா
நினைக்கிறாங்க. சரங் அருமையான
அர்த்தம் உள்ள பேருடா சரங்.
@@@@@#
அர்த்தத்தைத் தூக்கி குப்பையிலே
போடுங்க அப்பா. யாரும் கிண்டல்
பண்ணமுடியாத நல்ல இந்திப் பேரா
வையுங்க. இல்லன்னா நான் பள்ளிக்குப்
போகமாட்டேன்.
@@@@@@
சரிடா கண்ணு. நான் இன்னும் ஒரு
வாரத்தில் வேற நல்ல இந்திப் பேராக்
தேடிக் கண்டுபிடிச்சு உன் பேரை மாத்தி
வச்சிடறேன்.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@########
Sarang = Spotted deer, Moon or Sun.
Masculine name