மழித்தலும் நீட்டலும் வேண்டா - கூடாவொழுக்கம்
குறள் - 280
மழித்தலும் நீட்டலும் வேண்டா உலகம்
பழித்த தொழித்து விடின்.
பழித்த தொழித்து விடின்.
Translation :
What's the worth of shaven head or tresses long,
If you shun what all the world condemns as wrong?
Explanation :
There is no need of a shaven crown, nor of tangled hair, if a man abstain from those deeds which the wise have condemned.
எழுத்து வாக்கியம் :
உலகம் பழிக்கும் தீயொழுக்கத்தை விட்டு விட்டால் மொட்டை அடித்தலும் சடை வளர்த்தலுமாகிய புறக்கோலங்கள் வேண்டா.
நடை வாக்கியம் :
உயர்ந்தோர் வெறுத்தவற்றை மனத்தால் ஒதுக்கிவிட்ட பின் தலைமுடியைச் சிரைத்தல், நீள வளர்த்தல் என்பன பற்றி எண்ண வேண்டா.
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar) திருக்குறளை அறம், பொருள், இன்பம் என்ற முப்பால்களை கொண்டு வடிவமைத்துள்ளார். திருக்குறள் (Thirukkural) மொத்தம் 12000 சொற்களில் பாடப்பட்டது.