பிணமல்ல தாய் !
பெற்ற தாயை பிணம் என்றா அழைப்பாய்
மம்மி* என்றால் மற்ற மொழியில் பதபடுத்தப்பட்ட பிணம்தான் புரிந்து கொள்
அம்மா என்று அழை அவள்
அடுத்து வருகின்ற பிறவிகெல்லாம்
ஆண்டவன் அம்சமாய் காத்திடுவாள் உன்னை
விலங்குகள் கூட விபரம் தெரிந்ததால்தான்
விளக்குகிறது தமிழின் புகழை அம்மாவென்று !
* பிற மொழி
