Gopinath J - சுயவிவரம்
(Profile)
எழுத்தாளர்
இயற்பெயர் | : Gopinath J |
இடம் | : Chennai, Tamil Nadu, India |
பிறந்த தேதி | : |
பாலினம் | : |
சேர்ந்த நாள் | : 07-Apr-2020 |
பார்த்தவர்கள் | : 179 |
புள்ளி | : 53 |
சிங்காரச் சென்னையில் பிறந்து வளர்ந்து, பள்ளிப் படிப்பை முடித்த 18 வயதில் தட்டச்சராக முதல் பணியில் சேர்ந்தேன். அன்று துவங்கிய என் தொழில்வாழ்க்கை, அலுவலக உதவியாளர், அந்தரங்க காரியதரிசி, டெக்னிக்கல் கிளர்க், கம்ப்யூட்டர் ஆபரேட்டர், எடிட்டோரியல் அசிஸ்டெண்ட், எடிட்டர், காப்பிரைட்டர், புரப்ரைட்டர் என பல்வேறு பாதைகளில் இலக்கின்றி பயணித்து இன்றளவும் தொடர்கிறது.
சென்னை பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை வணிகவியல் பட்டதாரியான பிறகே, மொழியின் மீதும் எழுத்தின் மீதும் எனக்குள்ள ஆர்வத்தை நான் உணர நேரிட்டது. இந்த 35+ ஆண்டு கால தொழில்வாழ்க்கையில் உயிர் வளர்த்ததையும், உடல் வளர்த்ததையும் தவிர, உருப்படியாக இந்தச் சமூகத்திற்கு செய்தேன் என்று மார்த்தட்டிக் கொள்ள எதுவுமில்லை.
அதே சமயம், படைப்புலகில் நான் பெற்ற சில சில்லரை சந்தோசங்களை இங்கே பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். “கயிற்றுக் கட்டில்” என்ற முதல் சிறுகதை தினத்தந்தியில் ஏறக்குறைய 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரசுரமானது. க்ருஹஷோபா பெண்கள் மாதாந்திரியில் 6 ஆண்டு காலம் எடிட்டோரியல் பணியாற்றிய பொழுது, அதில் சுமார் 15 சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும், தினமலர்-வாரமலர், தினத்தந்தி-குடும்பமலர், ஆறாம்திணை ஆகியவற்றில் சுமார் 75 புதுக்கவிதைகளும் வெளியாகி உள்ளன.
2012ம் ஆண்டில் ஜெம் டிரான்ஸ்லேட்டர்ஸ் என்ற மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் தொடங்கி இன்றளவும் எனது பணியை செவ்வன செய்துவருகிறேன். படைப்பிலக்கியத்தில் கவனம் செலுத்தி எழுத்து ஆளுமைகளில் ஒன்றாக அறியப்பட வேண்டும் என்பதே இப்போதைய அவா. என்னை தொடர்புகொள்ள பார்வையிடவும்: www.gemtranslators.com
பழையன தொலைத்து
புதியன புகுத்தி
பழைய வண்ணையில்
புதிய வெண்ணெயாகயிருக்கிறது
இராமானுஜக் கூடம் தெரு.
கணக்கியலுடன் துணைப்பாடமாக
காதலை அறிமுகப்படுத்திய
ஆர்.ஜே.ஆர் பள்ளி
இருந்தவிடத்தில் இன்றோர்
அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பு!
சற்று தள்ளி
உலக அதிசயமாய்
புருவங்கள் உயர்த்துகிறது
தன்னிலை தொலைக்காத
தாமரை இல்லம்!
எண்பதுகளின் இறுதியில்
கூந்தல் துவட்ட...
துணி காயவைக்க...
மேல்மாடத்தில் உலவிடும்
அந்த வெண்புறா...
அறிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை;
அவ் வீதியில்
கால் முளைத்ததோர்
காதல் பெண்டுலம்
காலணியாய் தேய்கிறதென்பது.
தற்போது அப்புறா
பரத கண்டத்திலோ
இதுவரை நான்
பாராத கண்ட
கண்களைத் தூதுவிடாமல்
காலரைத் தூக்கிவிடாமல்
இருக்க முடிகிறது - நீ
எதிர்படாதத் தருணங்களில்!
என்ன அநியாயம்!
நீ அழகாக இருக்கிறாயாம்;
நியாயமாகப் பார்த்தால்
அழகே நீயாகத்தான் இருக்கிறது!
காலில் சக்கரம்
கட்டாதக் குறையாய்
ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது
வாழ்க்கை வண்டி;
வாகனம் இருந்தால்
வசதியாக இருக்கும் தான்.
நலம்விரும்பிகளுக்கு
நான் சொல்ல விரும்புவதெல்லாம்
ரிஷபமாய்...
மூஷிகமாய்...
கருடனாய்...
யானையாய்...
எம்பெருமான்களின் டிரான்ஸ்போர்ட்டிற்கு
இவையே
ஏதுவாக இருக்கும்போது
நமக்கெதற்கு
ஹோண்டாவும்
ஹுண்டாயும் ?
சுய கட்டுப்பாடுகளை
விதித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்;
அனுபவப் பாடங்களை
போதித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்;
நொண்டிச் சமாதானங்களை
நியாயப்படுத்திக்கொண்டிருக்கிறேன்;
கலாசார காக்டெய்ல்களை
கண்டுங்காணாமல் இருக்கிறேன்;
பொதுவெளி அநாகரிகங்களை
பொருமிக்கொண்டிருக்கிறேன்;
இன்னப்பிற இங்கிதங்களையும்
புகுத்திக்கொண்டிருக்கிறேன்.
நரைத்தவராயிருந்தால் உங்கள்
நிலையும் இதுவாகயிருக்கக்கூடும்
அங்கிள் - ஆண்ட்டி எனப்படுவதே
அதிகமாயிருக்கையில்…
பூமர் அங்கிள் - பூமர் ஆண்ட்டி
பொல்லாப்பு நமக்கெதற்கு?
சிந்தையிலே பூ பூத்து
சிற்றின்ப தேன் கசிந்து
வஞ்சி மகள் வழியோரம்
வாய் சிரித்து நின்றிருந்தாள்
போகும் வழி தெரிந்திருந்தும்
போய் முடிக்கும் பணி இருந்தும்
பொன் மகளைப் பார்த்த கணம்
நகர கால்கள் மறுக்கிறதே
வண்டு மொய்க்கும் பூ கண்கள்
வா வா என்றழைக்கிறதே
வாழ்ந்துப் பார்க்க வேண்டுமென்று
வாஞ்சை மனம் துடிக்கிறதே
சாஸ்திரங்கள் படித்திருந்தும்
சத்தியம் பல புரிந்திருந்தும்
இந்த நொடி போதும் என்று
இருட்டில் கால்கள் நுழைகிறதே
நான்கு பக்க சுவர் அடைத்து
நடு நரம்பும் முறுக்கெடுத்து
அருகிலிருக்கும் பெண்ணைதொட்டு
அணைக்க நெஞ்சம் மறுக்கிறதே
கடைத்தெருவே சென்றபோதும்
கடற்கரையில் இருந்த போதும
நான் பெற்றவனுடன்
நடந்துகொண்டிருந்தேன்
ஒரு ஞாயிறு காலை.
வளர்ப்பு நாயுடன்
வாயாட முடியாமல்
முதியவர் ஒருவர்
மூச்சிரைக்க முந்தினார். .
”பயிற்றுவித்திருந்தால்
இப்படி படுத்தாதல்லவா?”
”நான் தவறிவிட்டேன்
நீங்கள் தொடங்கிவிட்டீர்களா?”
புரியாமல் விழித்தவனை
பூடகமாய் பார்த்தார்;
கைவிடுத்துச் சென்ற
என் பிள்ளைக்கும் எனக்குமான
கணிசமான இடைவெளியை...
சூடாக இல்லாமல்
கூலாக சுட்டியவர் முகத்தில்
புத்தரின் புன்னகை!
தேவதை
**********
புன்னகை ஓவியம் பூவிதழ் தீட்டிடப்
பொன்னென வேயவள் மின்னுகின்றாள் - ஒரு
கன்னலின் காவியம் கண்வழி யாளிளங்
கண்மணி யானவள் தீட்டுகிறாள் - தன்
மன்னவன் மேலொரு மாமழை யாய்விழ
மன்மதக் கார்முகி லாகுகிறாள் - நடை
அன்னமுந் தோற்றிடும் ஆரணங் கானவள்
அன்பெனும் நாட்டிய மாடுகின்றாள்
*
தண்ணெழில் பூத்திடுந் தாமரை தாங்கிய
தண்டென வேயிடை தானுடையாள் - கரு
வண்டுக ளோவென வாய்மொழி கூறிட
வைத்திடும் தேவதை வாள்விழியாம் - குலப்
பெண்களின் மானமும் பேரெழில் தேகமும்
பின்னிய தேயவள் சீதனமாம் - நற்
பண்புக ளோங்கிய பாதையி லேசெலும்
பண்டையை மாதரின் பாங்குடையாள்
*
மின்னலி னாலொரு மெல்லி
கொடுக்கும் மனம் படைத்தவர்கள் மிகவும் குறைவு தான். ஏனெனில் அவர்கள் கொடுத்து வைத்தது அவ்வளவு தான். கெடுக்கும் மனம் படைத்தவர்களும் குறைவே. இவர்களும் கெடுத்து வைத்தது அவ்வளவு தான். இதைப் போலவே படுத்தால் தூங்கும் சுகவாசிகளும் குறைவு தான். ஏனெனில் இவர்கள் படுத்து வைத்தது அவ்வளவு தான்.
சரி, இப்போது விஷயத்திற்கு வருவோம். என் உறவினர்கள் சிலர் கொடுக்காமலே காலம் ஓட்ட மிகவும் கொடுத்து வைத்தவர்கள். இப்படி பட்ட கொடுக்கா சிகாமணி ஒருவருடன் நிகழ்ந்த ஓரிரு சுவையான சம்பவங்களை இங்கே பகிர்ந்து கொள்வதில் சிரிப்புடன் கலந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
இந்த உறவினருக்கு மிகவும் அதிகமாகவே பணம் இருக்கிறது. ஆனால் கொடுக்கும்