அழியாத பிறப்பெடுத்து
கோடிக் கொள்ளிக்கண்கள்
பட்டும் அழியாத அதிசயமொழி - அவள்.
அதிசீக்கிரம் அழிவுகாலம் கண்ட மொழிகளும் சரித்திரத்தில் உண்டு
அவற்றில் அழியாமை பிறப்பெடுத்து அடிவானம் தொட்டவள் - அவள்.
ஒரு மொழியில் தேனுண்டு
மறு மொழியில் பாலுண்டு
தேனும் பாலும் கலந்து
அமிர்தம் சொட்டும் இதழ்களுடையவள் - அவள்.
அங்கே 'அவள்' என்பதை மொழியாக்கி மொழியை தமிழாக்கி தமிழைத் தாயாக்கினேன் - என் வரிகளில்....
