காதல் இரவு
காதல் பிரிவும் இரவும்
நேரிசை வெண்பா
காதலர் என்னைப் பிரிந்துவெகு தூரமாய்
போதலால் துன்பம் மிகுந்தது -- ஆதவன்
இல்லா இராப்போது நீண்டு நகர்வது
பொல்லாத் தலைவனினும் தீது
காதலன் பிரிந்து தூரமாய் போனதால் அத்துன்பத்தில்
தூக்கம் வராது நீண்ட இரவாக உள்ளது. காதலன் எனக்குத்
தரும் அண்புக் கொடுமையை விட நீண்ட யிறவு மிகுந்ததுன்பம் தருகிறது
குறள் 9/9
.......