TRANSLATION OF சென்றது மீளாது -சுப்ரமணிய பாரதியார் கவிதை

Translation of MAHA KAVI SUBRAMANIA BHARATHIYAR's " சென்றது மீளாது" kavidhai :

Oh!.Gone, is the past that'd never return
Don't you know that , you the insane ?
Why to brood over the past or so ..
And fall in the deep pit of sorrow!
Ignoring that gone past you , like a hay
Sing with joy that you're born new this day
Feed and play and live with bliss
For all those evil past won't come again and kiss!

*********************************************************************************

"சென்றது மீளாது"- மகா கவி சுப்ரமணிய பாரதியார்

**********************************************************************************
சென்றதினி மீளாது,மூட ரே!நீர்
எப்போதும் சென்றதையே சிந்தை செய்து
கொன்றழிக்கும் கவலையெனும் குழியில் வீழ்ந்து
குமையாதீர்!சென்றதனைக் குறித்தல் வேண்டாம்
இன்றுபுதி தாய்ப்பிறந்தோம் என்று நீவிர்
எண்ணமதைத் திண்ணமுற இசைத்துக் கொண்டு
தின்றுவிளை யாடியின்புற் றிருந்து வாழ்வீர்;
தீமையெலாம் அழிந்துபோம்,திரும்பி வாரா.