எப்பொழுதோ படித்தது ஒரு அரட்டை

சமீபத்தில் “ஒரு புளியமரத்தின் கதை “ வாசித்தேன் எழுதியவர் சுந்தர ராமசாமி அவர்கள்
அந்த நாவலை பற்றி அதன் பின்புறத்தில் குறிப்பிடபட்டிருந்தது.
1966 இல் முதல் பதிப்பு வெளி வந்த காலத்திலிருந்து தீவிர வாசகர்களின் கவனத்தில் இருந்து வரும் “ஒரு புளியமரத்தின் கதை” ஒரு நவீன செவ்வியல் புனைவாக நிலை பெற்று விட்டது. மலையாளத்திலும், இந்தியிலும் மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ள இந்நாவலின் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பை “பெங்குவின்” வெளியிட்டது. 2000ல் நேரடியாக “ஹிப்ரு” மொழியில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டு குறுகிய காலத்தில் இரண்டு பதிப்புகள் கண்டதுடன் அம்மொழிக்கு சென்றுள்ள முதல் இந்திய மொழி நூல் என்

மேலும்

விதைக்குள் வனம் !
ஒவ்வொரு விதைக்குள்ளும்
ஆயிரமாயிரம் வனங்கள் !
அது உலகிற்கு தெரிய
வசிப்பிடமாக
மண்ணில் ஒரு துளை
!அதற்குள் துளிர்க்கும்
சுண்டு விரல் தண்டு
உறிஞ்சிடும் நீர்,
ஈர்த்திடும் ஒளி
மள மளவென உயர்ந்திடும்
செடியாய், கொடியாய், மரமாய் !
அதனுள் பூத்திடும் பூக்கள்
பூக்களின் பின்னே
காய்கள் பழங்கள் !
அதற்குள் கிடைத்திடும்
ஓராயிரம் விதைகள் !
ஒவ்வொரு விதையிலும்
ஆயிரமாயிரம் வனங்கள் !

மேலும்

ஏக்கத்திலேயே நாட்கள் !
கவளம் சோற்றை
கண்டு ஏங்கிய காலம் !
கிடைத்த கவளத்திலும்
நான்கு பங்கு பிரித்து
கொடுத்த தவிப்பு
வகை வகையாய்
மாவுகளின் கேக்குகள்
கண்ணாடியில் கண்
விரித்து பார்த்து கனவுகளில்
எடுத்து உண்ட நாட்கள் !
நெருப்பின் கொடுமை
வயிற்றிலும் தெரிந்த நாட்கள் !
இன்று !
எல்லாம் உண்ண
கோடிகளாய் கையில் இருந்தும் !
ஒரு கிண்ணம்
உப்பில்லா சாப்பாடு மட்டும் !
உடலுக்கு ஒத்துக்கொள்ளாதாம் !
அன்றும் இன்றும்
ஏக்கத்திலேயே நாட்கள் !

மேலும்

முகில்கள் முத்தமிட
கிளு கிளுத்து !
சிரித்து விடும் மலைகள்
புன்னகைத்து சிந்த விடும்
நீரூற்று பள்ளங்கள் !
ஆர்ப்பரித்து ஓடி வர
ஆசையாய் தொட்டு உரசும்
கரையோரத்து மரங்கள் !
தொட்டுரசி இன்ப சிலிர்ப்பில் !
சிதற விடும் பழங்கள் !
அத்தனையும் கொத்தி எடுக்க
காத்திருக்கும் பறவைகள் !
பறவைகளின் சிறகடிப்பு
அவ்விடத்தின் எக்காளம் 1
அத்தனையும் தாண்டி
தப்பி வரும் பழங்கள்
அள்ளி எடுக்க !
துள்ளி குதித்து நீந்தும்
எங்கள் ஊர் கோமணத்து
சிறார்கள் !

மேலும்

அன்றைய கிராமத்து விடியல்
பச்சை புல்லின் நுனியில்
ஒட்டி உற்வாடும் ஒற்றை
துளிகள் !
விடியலை சொல்லி உலகை
எழுப்பும் சிட்டு குருவிகள்
நானே எழுப்புவேன் சூரியனை
நினைத்து தொண்டை வலிக்க
கூவிடும் சேவல்கள் !
இரையை தேடி விடியலில்
கிளம்பும் மந்தை கூட்டங்கள்
ஒழுங்காய் செல்ல ஒலிக்கும்
ஹோய் ஹோய் குரல்கள்
பள்ளி செல்லுமுன் பூவை
பறித்து காசை பார்க்க
விரைந்திடும் உள்ளூர் சிறுவர்கள்
அதை மொத்தமாய் வைத்து
நகருக்கு அனுப்ப துடித்திடும்
மலர் சாகுபடி விவசாயிகள் !
வயலும், தென்னையும்
வாழையில், களை பறித்திட
நடந்திடும் பெண்கள்
எல்லா கடமையும் முடித்து
திண்ணையில் அமரும் முதியவர்கள்.
எல்லாவற்றையும்

மேலும்