மலர்1991 -- கருத்துகள்

Asin என்பதை Asian என்று வாசிக்கவும்.

'இரவு' என்று பெண் குழந்தைக்கு பெற்றோர்கள் யாரும் பெயர் சூட்ட விரும்பமாட்டார்கள். ஆனால் மெத்தக் கற்ற மற்றும் கல்வியறிவு இல்லாத பெற்றோர்கள் பலர் தங்கள் பெண் குழந்தைகளுக்கு Nisha = night என்ற பெயரைச் சூட்டியுள்ளார்கள். 'நிஷா'வின் பொருள் எத்தனை பெற்றோர்களுக்குத் தெரியும். Pavithra என்ற பெயரைச் சூட்டியிருப்பார்களில் சிலர். அப்பெயரை Bavithra என்றே உச்சரிப்பார்கள்.
இண்டியாசைல்ட்நேம்ஸ்டாட்காம் தளத்தில் பிறமொழி பெயர்களின் அர்த்தங்களைப் பார்க்கவும்.

திங்கள், தூயவள், தென்றல், தேன்மொழி, தோகை, தோடா (an armlet, generally of gold), தோன்றல். ஒரு பள்ளியின் சாதனை படைத்த மாணவர்களின் பட்டியலை அவர்கள் புகைப்படங்களுடன் நாளிதழ் ஒன்றில் விளம்பரம் செய்திருந்தார்கள். அவ்விளம்பரத்தில் நான் கண்ட சிறுமி ஒருவரின் பெயர் 'உரைநடை'. அர்த்தம் தெரியாத பிறமொழிப் பெயர்களைத் தங்கள் பிள்ளைகளுக்குச் சூட்டி பெருமைப்படுவதே தமிழரின் தற்காலப் பண்பாடு.
வடமொழி மற்றும் இந்தியில் பெயரடைகளைக்கூட (Adjectives) பெயர்ச் சொற்களாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சான்று 'வெண்மையான, பால்போன்ற' Swetha = fair complexioned. Sumati = good minded. Sathish = kind,
Kalpana = idea, imagination, fancy. Latha = divine wine, creeper. 'சிலம்பு' என்ற பெயரை பெண் குழந்தைக்கு நம்மில் எத்தனை பேர் சூட்டியுள்ளார்களோ தெரியவில்லை. ஆனால் வடமாநிலங்களில் Payal (பாயல்) = Anklet பிரபலமான பெயர்.

காலத்தின் மாற்றம் அறிந்து...... அம்மாகிட்டமொதல்ல போய்...

கடல் நீர் குடிநீர் ஆகவேண்டும் என்ற ஆசை எனக்கும் உண்டு கவிஞர் பழனி குமார் அவர்களே.

அப்ப நான் பச்சையப்பன்... (அப்பா என்று தவறாக அச்சாகிவிட்டது.

தங்களது கருத்துக்கும் ஆதரவுக்கும் மிக்க நன்றி தோழமையே.

மிக்க நன்றி கவிஞரே. தலைவர் பார்த்த தொலைகாடாசியில் பார்த்த நிகழ்ச்சியின் உந்துதலால் பின்னர் தரப்போகும் பட்டதுத்தை இப்போதே கொடுத்திருப்பார். கடத்தல் மன்னன். கல்யாண மன்னன். காதல் மன்னனுக்கு விளக்கம் தாருங்கள் கவிஞரே.

அருமையான. செல்பேசியின் முந்திரிக் கொட்டைத்தனத்திற்கு வருந்துகிறேன் கவிஞரே.

அருமைமயான வரிகள். தற்கால துறவிகளில் பலர் சொகுசாக வாழ்கிறார்கள். பலர் பல கோடிகளுக்கு அதிபதிகள்.

நன்றி கவிஞரே. அனைத்துக் கட்சிகளும் மக்களைத் தங்கள் பக்கம் ஈர்க்க எல்லாவிதமான தகிடுதித்தாம் வேலைகளையும் செய்வார்கள். அரசியல் பிரச்சாரத்தில் அற்பப் பிரச்சினையும் மிகைப்படுத்திப் பேசுவது வெற்றிக்கு வழிகாட்டுகிறது. நான் யாரையும் சுட்டிக்காட்ட விரும்பவில்லை.

மிக்க நன்றி தோழமையே. தங்கள் கருத்து ஏற்புடையதே.

மிக்க நன்றி தோழமையே. கோடீஸ்வரர்கள் பல சலுகைகளை அனுபவிக்கிறார்கள். நமக்கு உணவு அளிக்கும் விவசாயிகள் புறக்கணிக்கப்படுகிறார்கள்.

தவறுக்கு வருந்துகிறேன்.

நேற்று பிற்பகல்ஷபதிவேற்றம் செய்ததை
நள்ளிரவு வரை எழுத்து தளத்தில் காணமுடியவில்லை. இப்போழுது அந்தப் பதிவு எழுத்து தளத்தில் சிறுகதைப் பகுதியில் உள்ளது. ஆசிரியர் குழுவிற்கு மிக்க நன்றி.


மலர்1991 - கருத்துகள் | Karthugal / Comments : Eluthu.com



புதிதாக இணைந்தவர்

மேலே